Arquivo para Cartões (File for Cards)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



Já faz um bom tempo que mostrei um arquivo para cartões então, este é o momento de mostrar mais um.



Mede aproximadamente 3,5 x 8,5 cm e possui envelopes abertos e marcados com as letras do alfabeto para você poder organizar seus cartões, ou outros papéis pequenos também.

Hello!

For quite some time I have  showed a file to keep cards, now is the time to show  one more.

It measures approximately 3.5 x 8.5 cm and has opened envelopes marked with the  letters of the alphabet so you can organize your cards, or other small roles as well.

Neste modelo as capas laterias são cobertas com tecido roxo, gráfico, e o fundo é com tecido lilás.

In this model the side covers are covered with purple graphic fabric, and the background is with lilac fabric.

O fechamento é com elástico e botão. Vai deixar todos os cartões organizados!

É feito sob encomenda, lá na loja.

Bom fim de semana!

The closure is with elastic and button. Will keep all cards organized!

It is made by order, there in the store.



Good weekend!

A Viagem (81): Harry Potter - Warner Bros.(The Trip)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



As lojas do Beco Diagonal vendem de tudo pros alunos de Hogwarts e até pra quem não é aluno. Fiquei um bom tempo olhando pra esses livros da vitrine da loja abaixo, queria um exemplar de cada um....

Hello!

The shops of Diagon Alley sell everything Hogwarts students need, and even for those who are not students. I had a great time looking at these books in the store below, wished a copy of each ....

É tudo tão detalhado, imagino o trabalho de toda a equipe cenográfica e o grau de perfeição que eles tem! A loja da foto abaixo é dos Weasly e tem de tudo: desde doces e brinquedos, até livros e outras bugingangas. É a perfeita loja de mágicas que toda criança sonha.

It's all so detailed, I imagine the work of the entire  scenic team  and the degree of perfection they have! Below is the Weasly's shop and it has everything from candies and toys to books and other stuff. It's the perfect magic shop that every child dreams of.

Também tem a loja de artigos desportivos, pra uma boa partida de Quadribol.

It also has a sports shop, to a good Quidditch match.

E na foto abaixo, um detalhe da loja dos Weasly; um boneco que vomita doces.

And in the photo below, a detail of the Weasly's shop; a doll that vomits candies.

É isso aí, quinta tem mais!

That's right, see you next Thursday!

Livro de Viagem UK (Travel Book UK)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!

Vai viajar nestas férias?

Que tal anotar tudo num Livro de Viagem? 

Com o tempo esquecemos de detalhes, como os endereços interessantes de lojas, museus, restaurantes, e neste livro você pode anotar tudo isso pra não esquecer!

Hello!

Will you travel this holiday season?

How about writing down everything in a Book of Travel?

Over time we forget details such as interesting addresses, shops, museums, restaurants, and in this book you can write down all this to not forget!

Na capa frontal interna há um envelope para  guardar cartões,  ingressos, tickets, ...muitas recordações dos bons momentos!

On the inside front cover there is an envelope to store cards, tickets,  ... many memories of good times!

A capa (flexível) mede 11,5cm x 16,5cm com 1cm de espessura e pesa 100 gramas, feita em cartão kraft com aplicação de  papel Color Plus preto na lombada e na parte frontal com aplicação de papel inglês com desenhos do mapa de Londres.

The cover (flexible) measures 11.5cm x 16.5cm, 1cm thick and weighs 100 grams, made in kraft paper card with application of black Color Plus paper on the spine, and on the front with English paper application with London map drawings .

No interior há um livro para anotações com 50 folhas (100 páginas) em papel Reciclato 120g/m². A capa desse livro também recebeu a aplicação de papel inglês com desenhos do mapa de Londres.

Inside there is a book for notes with 50 sheets (100 pages) of  Reciclato paper  120g / m². The cover of this book also received the application of English paper with London map drawings.

A lombada da capa foi feita de forma  a  colocar uma ou mais canetas e o fechamento é feito com elástico.

The spine of the cover was made in order to place one or more pens and the lock is made with elastic.

Na capa interna do livro há um bolso para guardar papéis maiores.

On the inside of the book cover there is a pocket to hold larger roles.

Pode ser na cor verde ou azul, é só escolher.

O mapa de Londres já está na capa, é só pegar o avião....

It may be in green or blue, you choose it.

The map of London is already on the cover, just get the plane ....