São Jorge - Imagem (Saint George)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



Este é um super São Jorge, enorme, mede aproximadamente 80cm de altura e pesa quase 50 kg.



É todo em gesso com aplicação da técnica de decoupage, mas também pintei várias partes da imagem com tinta branca, prata, siena, vermelha e cinza.



Apliquei strass vermelho e verde no cavalo e no São jorge; os olhos do cavalo e do dragão são de pedras swaroviski na cor vinho.



Foi uma encomenda e ficou pronta exatamente no dia de São Jorge, que foi em 23 de Abril passado.



A encomenda foi entregue e fez sucesso!



Beijos!

Hello!

This is a super Saint George, huge, measures approximately 80cm tall and weighs almost 50 kg.

It's all in plaster with application of decoupage technique, but I've also painted several parts of the image with white paint, silver, sienna, red and gray.

I have aonpplied red and green rhinestones on horse and Saint George's colthes; the eyes of the horse and of the dragon are Swarovski stones in wine color.

It was an order and was ready exactly on the day of St. George, which was on 23 April.

The order was already delivered and was a hit!

Kisses!

Graças a Deus é Inverno! (Thanks God it's Winter!)

Não, não temos neve no Brasil, quem me dera ter!



Na Região Sul do país cai uma geada, quase neve, fraca, que dura apenas algumas horas, mas nas outras regiões do país nem sinal dessa geada.



O inverno aqui faz o clima ficar fresco, sem aquele calorão de sempre, com alguns dias de chuva e só! Neve que é bom, nada!



Interessante como muitas pessoas do Hemisfério Norte querem um clima quente, acolhedor, enquanto nós aqui do Sul queremos frio, por favor.



É que o calor aqui é de assar, de tostar qualquer criatura, é um verdadeiro caldeirão!



Já enfrentei neve, daquelas bem fortes com tempestade e tudo quando eu era pequena, lá numa cidadezinha medieval européia e que saudades de tudo aquilo: das roupas pesadas, das mantas, gorros, luvas e até dos sapatos feitos com um tipo de madeira.



Ai, ai.....Inverno é assim, cheio de lembranças....



Beijos!



No, we do not have snow in Brazil, I wish we had!



In the country's southern region falls a frost, almost snow, weak, lasting only a few hours, but in other regions of the country there is no sign of this frost.



The winter here is when the weather gets cool without that heat wave ever, with a few days of rain and that's it! But snow that is good, nothing!



Interesting how many people in the Northern Hemisphere want a warm climate while we here in the South want a cold winter, please.



Here that the heat bakes, toasting any creature, is a true melting pot!



I have faced snow, stormy  when I was a child, in a medieval European town and I miss everything: heavy clothes, the blankets, hats, gloves and even shoes made with a type of wood.



Oh, God....... Winter is so full of memories ....





Kisses!

Livros de Cobrança (Bill Books)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



Estes dois Livros de Cobrança foram feitos sob encomenda para o Donna Z Bistrô, em Laranjeiras, Rio de Janeiro, junto com os cardápios que mostrei anteriormente.



As capas são em tecido com desenhos de pimentas e café; a parte interna também é toda forrada com tecido e possui dois bolsos para colocar a conta e o cartão ou dinheiro.



A caneta pode ser colocada na dobra do livro. Cada um mede 10cm x 18cm e ficaram fofos!!



Beijos!

Hello!

These two bill books were made by order for Donna Z Bistro in Laranjeiras, Rio de Janeiro, along with the menus that I have showed before.

The covers are in fabric with peppers and coffee drawings; the interior is also all lined with fabric and each one has two pockets to put the account and the card or cash.

The pen can be placed in the book fold. Each measures 10cm x 18cm and are very cute !!

xoxo!