A caça é um passatempo de covarde! (Hunting is a coward's pastime!)

Olá,

Desta vez não venho apresentar livros, mas uma história de covardia que me deixou revoltada!

Aqui está a matéria em português e mais abaixo em inglês:

Hello,

This time I am not here to present books, but to present a cowardice story that made me really angry!

Here is the story in Portuguese and in English:

http://revistagalileu.globo.com/Sociedade/noticia/2015/07/dentista-americano-mata-cecil-um-adorado-leao-do-zimbabue.html

http://www.salon.com/2015/07/28/the_dentist_who_reportedly_killed_cecil_the_lion_is_getting_absolutely_destroyed_on_yelp/?utm_source=facebook&utm_medium=socialflow

Minhas férias estão acabando, até a volta, bjus!

My holidays are almost over, see you soon, xoxo!

Alguns dias de descanso...(A few days of rest ...)

Olá!



Mês de Julho...mês de férias! 



Vou descansar um pouco até o fim deste mês, volto em Agosto mas você pode aproveitar pra relembrar posts anteriores aqui do Estúdio Brigit; tem muita coisa interessante.



Beijos!



Hello!

July ... holiday month!



I'll rest a little until the end of this month, I'm back in August and you can take this time to review the  previous posts here on the blog ; there are very interesting books and stuff to see.





Kisses!

Álbum de Envelopes (Envelope album)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!

Dia dos Pais é no mês que vem, você já pensou no presente?

Que tal um presente diferente este ano? Um álbum de Envelopes onde as folhas são também de envelopes e em cada envelope você coloca uma carta, um cartão, uma lembrança dos bons momentos com ele.

Além disso este álbum também pode ser usado para guardar papeis, escrevendo em cada envelope o conteúdo dos mesmos; para guardar poemas, cartões, memórias importantes de sua vida.

Outra ideia bem interessante é escrever mensagens para alguém e em algum momento presentea-la.

Hello!

Father's Day is next month, have you thought of this?

How about a different gift this year? An Envelope Album where the sheets are also envelopes and in each envelope you put a letter, a card, a reminder of the good times with him.

Furthermore, this album can also be used to store papers, writing the contents of each envelope thereof; to save poems, cards, important memories of your life.

Another very interesting idea is to write messages to someone and at some point present the person.

Fechado ele mede 17cm x 13cm, com 1,8cm de espessura e 200 gramas de peso; são 12 envelopes de papel Rives com selos artesanais já colados.

Closed it measures 17cm x 13cm, with 1.8 cm thick and 200 grams; there are 12 Rives paper envelopes with handmade stamps already glued.

O fechamento é com ilhós, fio encerado e miçangas na ponta.

The closure is with eyelets, waxed thread and beads on the end.

A parte interna da capa é forrada com papel Color Plus 120g/m², na cor Azul.

The inside of the case is lined with blue Color Plus paper 120g / m².

Você pode ver um Álbum de Envelopes neste vídeo: https://youtu.be/Ldb5jJaCIZA

You may see an Envelope Album in this video: https://youtu.be/Ldb5jJaCIZA

Vai ser um presente especial, né?

Beijos e bom fim de semana!

It will be a special gift, how do you reckon?

Kisses and good weekend!