A Viagem (94): Pelas ruas de Londres (The streets of London...)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá! 



Faz semanas que não mostro mais sobre Londres mas tenho andado muito ocupada  porque mês que vem já é Natal, então preciso fechar o ano com todas as encomendas em dia e entregues no prazo certo.



Mas vamos, lá, hoje é dia de dar um passeio pelas ruas de Londres e o que me chamou a atenção foi a loja de material artístico da foto acima: foi paixão á primeira vista!

Tem de tudo, mas tudo que eu gosto e quero e mais um pouco: tintas, canetas, lápis pincéis, crayons, colas, tesouras, adesivos, maletas, paletas, cortadores.....tudo, tudo tudo!



E o bom é que vi essa loja em alguns bairros, sempre lotada de gente querendo fazer arte!



Hello!

It's been weeks since my last post about London,  but I have been very busy because next month is already Christmas, so I need to close the year with all orders delivered in time and on schedule.

But let's go,  today is a day of strolling through the streets of London and what caught my attention was the art supply store in the  photo above: it was love at first sight!

It has everything, but everything I like and want and a lot more: paints, pens, pencils, brushes, crayons, glue, scissors, stickers, bags, pallets, cutters ..... everything, everything, everything!

And the good thing is that I saw this shop in some neighborhoods, always crowded with people wanting to make art!

E falando de arte, entrei numa loja de brinquedos linda, em Piccadilly! Os jacarés das fotos parecem de verdade e se movimentam.



Essa loja, sem dúvida, é o sonho de qualquer criança....é o meu sonho!



Foi uma tarde feliz, além destas duas lojas que amei, existem outras bem interessantes mas lotadas de turistas.

Ô povo que gosta de passear hein!

Beijos!



And speaking of art, I have entered a beautiful toy store, in Piccadilly! The alligator in the  photos looked real and moved the head.



This store, of course, is the dream of every child .... it is my dream!



It was a happy evening, besides these two stores that I loved, there are others very interesting but crowded with tourists.

Omg, people love strolling, don't they?



Kisses!

Arquivo A4 (A4 File)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá, pessoal!



Ontem mostrei a imagem da Sagrada Família então hoje vou mostrar outro Arquivo para folhas A4.

Aliás, vou fazer um para mim também porque até agora ainda não fiz!

Hi, guys!

Yesterday I showed the image of the Holy Family so today I will show another file for A4 sheets.



By the way, I'll make one for me too because so far I have not done!

Mede 24cm de altura x 33cm de comprimento e o fechamento é feito com elástico e botão que você pode regular quando o arquivo ficar mais "gordinho".
It measures 24cm high x 33cm long and the closing is done with elastic and button that you can adjust when the file becomes more "chubby".

Ele tem envelopes de papel kraft para cada letra do alfabeto, assim você pode organizar seus papéis muito melhor, por ordem alfabética.
It has envelopes for each letter of the alphabet, so you can better organize your  papers in alphabetical order.

Beijos e boa semana!

Kisses and good week!

Sagrada Família - Imagem (Holy Family)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!

Hoje é dia 16 de novembro, falta um pouco mais de 1 mês pro Natal, e você já pensou nas comemorações? E nos presentes?

Cada ano que passa acho mais complicado pra dar presentes: ou porque não temos mais ideias do que dar, ou porque são muitos presentes e o orçamento está curto.

Uma boa opção é dar presentes que sejam duráveis, que permaneçam um bom tempo na companhia do presenteado.

Esta imagem em gesso foi decorada com a técnica de Decoupage, além de pinturas em algumas partes.  Representa a Sagrada Família, muito apropriada para o Natal, e pode ser dada a uma família como presente, ou a um casal.

Amanhã tem mais post, beijos!

Hello!



Today is November 16th, lack a little over one month for Christmas, have you thought about the celebrations? And about Christmas gifts?



Every year I find  it difficult to give gifts: or because  I have no  more ideas of what to give, or because I have  many people to give gifts and the budget is short.



A good option is to give gifts that are durable, they remain a good time in the company of the person who had received the gift.



This plaster was decorated with the decoupage technique, and paintings in some parts. It is the Holy Family, very suitable for Christmas, and can be given to a family as a gift, or to a couple.



How do you like it?

 kisses!