quinta-feira, 10 de dezembro de 2015

Coral de Natal - Arte do Dia & Vídeo (Christmas Choir - Day Art & Video)






(clique  para ampliar-click  to enlarge)



Olá!



Estamos na época mais bonita do ano: Natal!

Sei que não temos neve no Brasil, apenas frio e geada no sul do país mas mesmo assim gosto de representar o Natal com bonecos de neve porque morei  num país onde nevava bastante no inverno; era abrir a porta de manhã e a neve estava na metade da porta, mas já havia uma pá ao lado da porta pra tirar aquele volume de gelo da porta e da frente da casa.



Então, fiz esta arte de Natal e mostrei como fiz no vídeo logo abaixo das fotos.

Veja também a lista de material e inspire-se, faça uma arte também! Faz bem ao coração.



Hello!



We are in the most beautiful time of year: Christmas!

I know we do not have snow in Brazil, only cold and frost in the south but I still like to represent Christmas with snowmen because I have lived in a country where it snowed every winter; It was to open the door in the morning and the snow was halfway through the door, but we had a shovel next to get that volume of ice away from the path.

So I made this Christmas art and showed how I did it in the video just below the photos.



There is no need to translate the list of materials because just a few are made in Brazil and almost all come from other countries, so, get inspired, it is good for the heart.











































Veja o vídeo:












Material utilizado:

papel metalizado  na cor azul, 250g/m²;

- papel Canson 180g/m²;

- estojo aquarela Sakura Koi;

- pincel com reservatório 02, Sakura Koi;

- lapiseira Koh-I-Noor;

- borracha Soft Pentel;

- Gelato Blueberry Metallic, Faber-Castell;

- Marcador Pigma Micron 02 preto, Sakura;

- Marcador Pigma Brush preto, Sakura;

- lenços umedecidos (infantil);

- tesoura;

- cola Pritt bastão, Henkel;

- massinhas adesivas Pritt, Henkel;

- carimbeira Archival Ink, Ranger;

- pó para embosss perolado;

- carimbo de frase natalina;

- aquecedor para emboss Darice Heat Tool;

- protetor de superfícies Teflon Sheet.




segunda-feira, 23 de novembro de 2015

São Judas Tadeu - Imagem (Saint Jude)




(clique  para ampliar-click  to enlarge)



Olá!



Este ano foi o das imagens,  todas de santos, e aqui está mais uma de São Judas Tadeu.



É em gesso com aplicação de técnica de decoupage florido.

Tem aproximadamente 20 cm de altura e 200 gramas de peso.




Acho que a moda de imagens em Decoupage chegou e ficou!



Boa semana!







Hello!





This year was the images year, all about saints, and here's another one of St. Jude.





It is in plaster with technical application of floral decoupage.





It is approximately 20 cm in height and 200 grams in weight.





I think the fashion images with the  Decoupage technique  came to stay!





Have a nice week!


















quinta-feira, 19 de novembro de 2015

A Viagem (94): Pelas ruas de Londres (The streets of London...)




(clique  para ampliar-click  to enlarge)



Olá! 



Faz semanas que não mostro mais sobre Londres mas tenho andado muito ocupada  porque mês que vem já é Natal, então preciso fechar o ano com todas as encomendas em dia e entregues no prazo certo.



Mas vamos, lá, hoje é dia de dar um passeio pelas ruas de Londres e o que me chamou a atenção foi a loja de material artístico da foto acima: foi paixão á primeira vista!

Tem de tudo, mas tudo que eu gosto e quero e mais um pouco: tintas, canetas, lápis pincéis, crayons, colas, tesouras, adesivos, maletas, paletas, cortadores.....tudo, tudo tudo!



E o bom é que vi essa loja em alguns bairros, sempre lotada de gente querendo fazer arte!



Hello!

It's been weeks since my last post about London,  but I have been very busy because next month is already Christmas, so I need to close the year with all orders delivered in time and on schedule.

But let's go,  today is a day of strolling through the streets of London and what caught my attention was the art supply store in the  photo above: it was love at first sight!

It has everything, but everything I like and want and a lot more: paints, pens, pencils, brushes, crayons, glue, scissors, stickers, bags, pallets, cutters ..... everything, everything, everything!

And the good thing is that I saw this shop in some neighborhoods, always crowded with people wanting to make art!







E falando de arte, entrei numa loja de brinquedos linda, em Piccadilly! Os jacarés das fotos parecem de verdade e se movimentam.



Essa loja, sem dúvida, é o sonho de qualquer criança....é o meu sonho!



Foi uma tarde feliz, além destas duas lojas que amei, existem outras bem interessantes mas lotadas de turistas.

Ô povo que gosta de passear hein!

Beijos!



And speaking of art, I have entered a beautiful toy store, in Piccadilly! The alligator in the  photos looked real and moved the head.



This store, of course, is the dream of every child .... it is my dream!



It was a happy evening, besides these two stores that I loved, there are others very interesting but crowded with tourists.

Omg, people love strolling, don't they?



Kisses!