A Viagem (99): Liverpool - 1

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Oi, gente, hoje é dia de viagem!

Saindo um pouco de Londres,  é dia de visitar Liverpool e ver onde nasceram os Beatles, a banda que revolucionou o rock and roll.

Assim que cheguei já vi o Submarino Amarelo, tema de uma das músicas da banda, mas esse submarino é apenas um barco que foi caracterizado como submarino, vale a pena andar nele.

Hi guys, today is a day trip!

Leaving London  for a while, it is the day to visit Liverpool and see where the Beatles were born, the band that revolutionized rock and roll.

Once I got there I've seen the Yellow Submarine, the subject of one of the band's songs, but this submarine is just a boat that was characterized as submarine, worth walking on it.

Para minha surpresa achei um restaurante brasileiro, comidas brasileiras mesmo, claro que entrei e almocei ali, matar as saudades de um bom feijão com arroz e farofa.

To my surprise I found a Brazilian restaurant, yes, with Brazilian food, of course I went and had lunch there, I was missing a good rice and beans and manioc flour.

O museu abaixo tem vários objetos dos beatles, alguns objetos para turistas também.

Achei a cidade um pouco vazia, bucólica.

Mas, ainda tem muito pra ver!

Até semana que vem com mais Liverpool, bjus!

The museum below has several Beatles' objects, some objects to tourists as well.

I found the city a little empty, bucolic.

But still has a lot to see!

See you next week with more Liverpool, big kiss!

Livro Medieval "Rosette" (Medieval Book "Rosette")

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olámores!



Alguém sabe por que dei o nome de "Rosette" e este livro? Fácil, né?

Por causa da flor em bronze antigo que coloquei na capa.

Hello, my friends!

Does anyone know why I called this book "Rosette"? Easy, isn't it?

Because of the old bronze flower  I put on the cover.

O fechamento é feito por amarração e a costura na lombada é bem trabalhada.

The closing is done by tying and the sewing on the spine is well crafted.

São 80 folhas (160 páginas) de papel envelhecido á mão, e o livro é pequeno, mede 9cm x 13cm, cabe até no bolso!

There are 80 sheets (160 pages) of handmade aged paper, and the book is small, measuring 9cm x 13cm, fits into a pocket!

Tem marcador de página em tecido floral antigo e miçanga.

It has a old floral fabric page marker with a bead.

A primeira folha é decorada e envelhecida  e a última folha também.

The first and the last sheets are decorated and aged.

Fácil e gostoso de escrever nele porque abre completamente, fica plano.

Easy and enjoyable to write in it because it opens completely, it lies flat.

Lindo e delicado apesar de ser um Livro Medieval.

Gostaram? Beijos!

Beautiful and delicate despite being a Medieval Book.

 Kisses!

Ganhei presentes! (I have got presents!) - VIDEO

Gente do céu, ganhei presentes!



Cheguei e vi na minha mesa um pacote.....abri e minha surpresa foi enorme: presentes fofos e lindos e um deles feito especialmente pra mim!!



Quem mandou foi a Andrea, láaaaa de São Paulo. É muito carinho, desde a escolha da caixa que tem a foto de Londres, ate a corujinha que ela mesma fez, linda!



Um incensário porque gosto de queimar incensos sempre e um chapéu de bruxa, pequenino, delicado e lindo pra colocar na minha pulseira da Pandora. 



A delicadeza dos presentes inclui o fato da Andrea ter prestado atenção até nas minhas pulseiras (aparecem nos  vídeos) e ter achado um chapeuzinho de bruxa pra colocar nelas.  A corujinha, também dá pra perceber que gosto de corujas porque tenho 2 feitas de origami aqui no estúdio e elas aparecem nos vídeos também.



É muito carinho vindo de uma pessoa só!



Olhem que lindezas:

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

E é por todas as palavras boas, as mensagens em vários sites onde o Estúdio Brigit se faz presente, nos emails, por whatsapp, e por pessoas como a Andrea que o Estúdio Brigit continua fazendo o que sempre fez: realizando sonhos em forma de livros!



Andrea, um super beijo, obrigada por tudo, sempre!



Oh my God, I have won gifts!



I arrived and saw a package on my desk.....I have opened it and my surprise was enormous: cute and beautiful gifts and one of them made especially for me !!



They were sent by Andrea, from São Paulo. She is very caring, from the choice of the box that has a picture of London, until the little owl that she made, beautiful!



A censer because I always like to burn incense daily  and a small cute witch hat, delicate and beautiful to put on my Pandora bracelet.



The delicacy of gifts includes the fact that Andrea have paid attention to  my bracelets (they appear in the videos) and have found this cute witch hat to put on them. The little owl is because I have 2 made of origami in the studio and they appear in the videos as well, so she knows I love owls.



It is a lot of affection coming from one person!



So for all the kind words, messages on various websites where Estudio Brigit is present, in emails, by whatsapp, and for people like Andrea that Estudio Brigit continues doing what it has always done: making dreams in books form !





Andrea, a super kiss, thank you for everything, always!