quarta-feira, 26 de abril de 2017

Preparando a Tempestade - Aquarela #3 (Preparing the Storm - Watercolor # 3) - VIDEO





Olámores,  hoje é dia de Aquarela, vamos pintar? Pegue papel, pincéis e tintas e vamos lá porque este tutorial é bem fácil e fica lindo!



Você vai precisar de:

- uma folha de papel pra aquarela, pode ser com gramatura igual ou superior a 200g/m²;

- lápis, marcador permanente preto e borracha;

- fita crepe;

- compasso ou outro objeto circular para desenhar o contorno da Lua;

- pincel redondo pra aquarela número 10, 8 ou 6;

- pincel chato (opcional);

- toalha ou papel absorvente;

- 2 potes com água filtrada e limpa;

- um spray com água (opcional);

- aquarela nas cores Azul Ceruleo, Azul da Prussia , Azul Ultramar, Violeta, Verde Veridian, Preto;

- guache branco;

- pincel de cerdas duras ou escova de dentes.



Todo mundo fazendo Arte, bjus!



Hi, my dears friends, today is Watercolor Day, let's paint! Pick up a sheet of watercolor paper, paintbrushes, watercolor paints and let's go  because this tutorial is very easy and looks beautiful!



You will need:

- a sheet of watercolor paper, with a weight equal to or greater than 200g / m²;

- pencil, permanent black marker and eraser;

- crepe tape;

- compass or other circular object to draw the outline of the Moon;

- round brush for watercolor, number 10, 8 or 6;

- flat brush (optional);

- Towel or absorbent paper;

- 2 pots with filtered and clean water;

- a spray with water (optional);

- watercolor: Cerulean Blue, Prussia Blue, Ultramarine Blue, Violet, Viridian Green, Black;

- white gouache;

- Brush with hard bristles or toothbrush.



Everyone doing Art, xoxo!


segunda-feira, 24 de abril de 2017

A Viagem (137): Edimburgo (The Trip: Edinburgh)




(clique  para ampliar-click  to enlarge)



Bom dia, genteee!

Nas terras da Rainha tem sempre um castelinho, né?



Bom, mas hoje é dia de ir a um museu e em Edinburgh tem o Dynamic Earth que faz uma viagem ao centro da Terra, quando o planeta e a vida começaram, com seus terremotos, vulcões, as primeiras formas de vida animal, os dinossauros, florestas e também o fundo do mar.

Good morning, friends!

In the lands of the Queen there is always a castle!



So good, but today is a day to go to a museum and  Edinburgh has the  Dynamic Earth where we may "have a trip' to the center of the Earth, when the planet and life began, with its earthquakes, volcanoes, the first animal life forms, the dinosaurs , forests and also the seabed.















Por exemplo, aqui temos o que parece ser a primeira forma de animal terrestre, uma espécie de minhoca.

For example, here we have what appears to be the first form of terrestrial animal, a kind of earthworm.









Pra mim, este foi o museu mais interessante e interativo que vi na Escócia, um programa pra família inteira! Aliás, várias escolas presentes no local com seus alunos ávidos por conhecimento porque realmente é tudo muito bem feito.  Se você é do Reino Unido visite o museu, vale muito a pena! Parabéns, Edinburgh!



Semana que vem tem mais, bjus!



For me, this was the most interesting and interactive museum I've seen in Scotland, a program for the whole family! In fact, several schools were present  with their students eager for knowledge because everything is very well done. If you are from the UK, visit this museum, it is well worth it! Congratulations, Edinburgh!

See you next week, bye!

sexta-feira, 21 de abril de 2017

Folha de Outono - Aquarela #2 - (Watercolor Autumn Leaf) - VIDEO










(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



Hoje temos uma aquarela para iniciantes onde mostro como pintar uma folha de Outono, e a inspiração foi com uma folha verdadeira.



Sempre quando vou a parques e florestas gosto de colher folhas e seca-las dentro de livros, e aqui está!



Lista de Material:

- lápis macio;

- borracha;

- caneta marcador permanente 0.05 ou 0.1;
- tintas aquarela nas cores Amarelo Limão, Crimson Lake, Permanent Green Deep;


- pincel redondo nº 4 e nº6

- 2 recipientes com água limpa;

- pano para limpar os pincéis;

- papel para aquarela ou papel com gramatura superior a 180g/m², de preferência com gramatura 300g/m²



Todos podem fazer, é fácil e o efeito é lindo!









Hello!



Today we have a watercolor for beginners where I show how to paint an autumn leaf, and the inspiration was  a real leaf.

When I go to forests I always like to harvest leaves and dry them inside books, and here it is!



List of Material:

- soft pencil;

- eraser;

- permanent marker pen 0.05 or 0.1;

- Watercolor paints in the colors: Lemon Yellow, Crimson Lake, Permanent Green Deep;

- round brush nº 4 and nº6

- 2 containers with clean water;

- a piece of cloth to clean the brushes;

- watercolor paper or paper weighing more than 180g / m², preferably with a weight of 300g / m²





Everyone can do it, it's easy and the effect is beautiful!