segunda-feira, 1 de maio de 2017

A Viagem (138): Edimburgo (The Trip: Edinburgh)




(clique  para ampliar-click  to enlarge)



Tudo em Edinburgh gira em torno do castelo, ao menos pra turistas é assim. Não consigo imaginar quantas milhares de fotos já foram tiradas, em todos os ângulos, dessa magnífica construção.

Só de olhar podemos imaginar como era a vida há séculos atrás, e até como poderiam ser as invasões e as batalhas nesses muros na tentativa de entrar e se tornar o dono de tudo, em se tornar o Rei!

Everything in Edinburgh has to do with the castle, at least for tourists that's how it is. I can not imagine how many thousands of photos have already been taken from every corner of this magnificent building.

Just by looking, we can imagine what life was like centuries ago, and even how the invasions and the battles in those walls could be in trying to enter and become the owner of everything to become The King!











A visão do castelo é plena, dele podemos ver toda a cidade que aliás oferece a nós, artistas que gostamos de fazer desenhos, belas composições de ruas e monumentos. Se eu fiz desenhos? Fiz sim, qualquer hora destas eu mostro!

The view of the castle is full, we can see all the city that offers us, artists who like to sketch, beautiful compositions of streets and monuments. If I did drawings? Yes, I did, at any time I'll show you!








Cada rua, cada beco, cada monumento é um pedaço da história desse lugar, inspira á Arte! 

Semana que vem tem mais, bjus!

Every street, every alley, every monument is a piece of the history of this place, inspires Art!

See you next week, bye!




sexta-feira, 28 de abril de 2017

Placas de Jardim, como fazer? (Garden Plates) - DIY - VIDEO





Olá!



Quem não gosta de um lindo jardim, organizado com plaquinhas e os nomes das plantas? Acho que todo mundo gosta!



Sabe aquela receita onde ensino como fazer Gesso Preto ou Gesso Giz? Então, pra fazer essas placas você pode usar qualquer um desses 2 gessos e elas ficam lindas!



Material:



- plástico rígido obtido de tampas, garrafas planas, etc...;

- gesso giz ou gesso preto;

- caneta gel branca ou giz;

- tesoura para cortar o plástico;

- caneta marcador para traçar em cima do plástico;

- papel para fazer o molde;

- palito de churrasco ou japonês;

- cola quente ou cola de contato.



Bjus!





Hello!

Who doesn't like a beautiful garden, organized with little plaques and the names of the plants? I think everyone likes it!

Do you know that recipe where I teach how to make black gesso or chalk gesso? So, to make these plaques you can use any of these 2 gesso and they look beautiful!



Material:



- hard plastic obtained from lids, flat bottles, etc ...;

- chalk or black gesso;

- white gel pen or chalk;

- scissors to cut the plastic;

- marker pen to trace over plastic;

- paper for mold making;

- barbecue or Japanese toothpicks;

- hot glue or contact glue.





Bjus!

quarta-feira, 26 de abril de 2017

Preparando a Tempestade - Aquarela #3 (Preparing the Storm - Watercolor # 3) - VIDEO





Olámores,  hoje é dia de Aquarela, vamos pintar? Pegue papel, pincéis e tintas e vamos lá porque este tutorial é bem fácil e fica lindo!



Você vai precisar de:

- uma folha de papel pra aquarela, pode ser com gramatura igual ou superior a 200g/m²;

- lápis, marcador permanente preto e borracha;

- fita crepe;

- compasso ou outro objeto circular para desenhar o contorno da Lua;

- pincel redondo pra aquarela número 10, 8 ou 6;

- pincel chato (opcional);

- toalha ou papel absorvente;

- 2 potes com água filtrada e limpa;

- um spray com água (opcional);

- aquarela nas cores Azul Ceruleo, Azul da Prussia , Azul Ultramar, Violeta, Verde Veridian, Preto;

- guache branco;

- pincel de cerdas duras ou escova de dentes.



Todo mundo fazendo Arte, bjus!



Hi, my dears friends, today is Watercolor Day, let's paint! Pick up a sheet of watercolor paper, paintbrushes, watercolor paints and let's go  because this tutorial is very easy and looks beautiful!



You will need:

- a sheet of watercolor paper, with a weight equal to or greater than 200g / m²;

- pencil, permanent black marker and eraser;

- crepe tape;

- compass or other circular object to draw the outline of the Moon;

- round brush for watercolor, number 10, 8 or 6;

- flat brush (optional);

- Towel or absorbent paper;

- 2 pots with filtered and clean water;

- a spray with water (optional);

- watercolor: Cerulean Blue, Prussia Blue, Ultramarine Blue, Violet, Viridian Green, Black;

- white gouache;

- Brush with hard bristles or toothbrush.



Everyone doing Art, xoxo!