sábado, 17 de junho de 2017

Chuva é Vida - Arte do Dia (Rain is Life - Art Journal) - VIDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge)










Olá!





Hoje é dia de ARTE DO DIA, ou seja, de Art Journaling,  com imprevistos e chuva!





Foi uma gravação um pouco atrapalhada, tudo caía, ninguém via....até que chegou o momento que todos vão poder ver o que acontece nas gravações, não é sempre, mas tem dias que acontece tudo de uma vez só!





Bom, o tema de hoje é a chuva, necessária e importante pra dar vida ás matas, ás florestas, ás plantas das cidades e também aos animais, desde pássaros até cães, gatos e muitos outros que moram nas cidades também e que precisam de uma chuvinha pra refrescar.





Espero que você goste, e se gostou veja mais vídeos no Canal do Estúdio Brigit no YouTube. Siga também o estúdio no Facebook e no Instagram, te vejo lá, bju!








Hello!

Today is ART DAY, that is, Art Journaling, with unforeseen events and rain!

It was a bit of a cluttered recording, everything fell, nobody saw .... but time has come for everyone to see what happens in the recordings, it is not always, but there are days that everything happens at once!

Well,  today's theme is rain, necessary and important to give life to the forests,  the plants of the cities and also the animals, from birds to dogs, cats and many others that also live in the cities and that need some rain to refresh.

I hope you enjoy it, and if you like it there are more videos on the Estúdio Brigit's Channel on YouTube. Please follow the studio on Facebook and Instagram, see you there, xoxo!





















quarta-feira, 14 de junho de 2017

Cartela de Cores em Aquarela #2 - DIY (Watercolor Chart) - VIDEO



Olá, amores!



Saber misturar as cores para produzir outras! Essa é a sua dúvida? Então vamos fazer uma Cartela de Cores e ver que um estojo pequeno pode render muito! 



Muita gente acha que comprar dúzias de tubos de aquarela  é mais fácil porque a tinta já vem pronta, mas saber como misturar e obter o que se deseja é essencial e com um pouco de treino e uma boa Cartela de Cores pra facilitar a vida, você vai ver que é até bem fácil, vai se apaixonar pela técnica!



Veja também outra cartela que fiz anteriormente, a #1: https://youtu.be/THxLJNbcbPc



Hello, sweethearts!

Knowing how to mix colors to produce others, is this your doubt? So let's make a Color Chart and see that a small case can yield a lot!

Many people think that buying dozens of watercolor tubes is easier because the paint is already ready, but knowing how to mix them and get the color what you want is essential and with a little training and a good color chart to make life easier, you will see that it is very easy, you will fall in love with the technique!

Take a look at the chart I  have made before, # 1: https://youtu.be/THxLJNbcbPc






segunda-feira, 12 de junho de 2017

A Viagem (144): Uma rápida visita a Portobello (The Trip: A quick visit to Portobello)




(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá, dia de praia!



Pra isso temos que sair um pouco do centro de Edimburgo e pegar a estrada até Portobello West, que está vazia por causa do tempo frio. Aqui a areia é diferente, é quase uma terra, ao contrário das areias da maior parte das praias no Brasil, que são areia mesmo e quase sempre brancas. É estranho pra nós ver uma "areia" assim, mas o lugar é bonito.

Hi, beach day!

For this we have to leave out the center of Edinburgh and take the road until Portobello West, that is empty because of the cold weather. Here the sand is different, it is almost a land, unlike the sands of most beaches in Brazil, which in fact are sand and almost always white. It's strange for us to see a "sand" like that, but the place is beautiful.











Não consegui ficar muito tempo na cidade porque o frio era muito, mas pelo que pude perceber, é uma lugar pequeno e sossegado com infraestrutura suficiente para abrigar uma pequena população. Posso estar enganada, mas foi a impressão que tive.

I could not stay for long in the city because it was very cold, but from what I could say, it is a small, quiet place with enough infrastructure to house a small population. I may be mistaken, but it was the impression I had.







A volta pra casa é rápida, mas mesmo assim ainda pude me encantar com o caminho.

Semana que vem tem mais!

The return home is fast, but yet I could still love the way.

Next week there will be more travel post!







Logo mais tem vídeo de Aquarela no Youtube, não perca, te espero lá, bjus!

Later today I will publish a Watercolor video on Youtube, do not miss it, I'll wait for you there, xoxo!