sexta-feira, 30 de junho de 2017

Como evitar que as páginas grudem no Art Journal (How to prevent pages from sticking in the Art Journal) - VIDEO





Olá!



Você fez uma  linda  Arte do Dia (art Journal) mas como evitar que as páginas grudem depois que fechar o livro?



Você pode usar cera, sabia?  existe uma cera que é vendida nas lojas de artesanato mas você também pode usar aquela cera comum, incolor, de passar no chão.



Antes de passar a cera o seu trabalho tem que estar bem seco, depois passe uma fina camada de cera e espere secar pra só depois poder fechar o seu caderno.



Na maior parte das vezes dá certo! Não custa tentar, né?



Bom fim de semana, aproveite a vida!









Hello!

You have made a beautiful art journaling but how do you prevent pages from sticking together after you close the book?

You can use wax, do you know? There is a wax that is sold in the craft shops but you can also use that ordinary, colorless wax used to pass on the floor.

Before waxing your work must be very dry, then wipe a thin layer of wax and wait for it to dry.

Most of the times it works out! So let's try it!

Have a good weekend, enjoy!

quarta-feira, 28 de junho de 2017

Um Par de Cogumelos - Aquarela #7 (A Pair of Mushrooms - Watercolor # 7) - VIDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge) 







Olá!





Vamos desenhar algo simples e usar apenas 3 cores de aquarela pra pintar? Então vamos!





Hoje vou pintar cogumelos, base da minha alimentação e confesso que tive que gravar duas vezes porque na primeira eu comi os cogumelos!





Gula saciada, consegui desenhar e aquarelar ....claro que depois eles foram pra grelha, um pouquinho de sal, azeite e pah! Uma delícia!




Hello!



Let's draw something simple and use only 3 colors of watercolor to paint! So let's go!


Today I am going to paint mushrooms, base of my food and I confess that I had to record twice because on first time I ate the mushrooms!


Greediness satiated, I finally went to drawing and watercoloring .... later of course the mushrooms  were grilled, a little salt, olive oil and pah! A delight!









Neste trabalho usei poucos materiais: lapiseira, borracha, caneta Pigma Micron da Sakura, bloco de papel Canson para aquarela 300g/m², pincel Windsor&Newton nº5, Aquarelas Windsor&Newton nas cores Ochre, Burnt Umber e Payne's Gray, toalha e 2 potes com água.



Fiz o desenho e a pintura em aproximadamente 2 horas; um trabalho simples, rápido, apenas pra exercitar a mão.



INSCREVA-Se no Canal do Estúdio Brigit no YouTube (clique no sino lá também), e siga o estúdio no INSTAGRAM e no FACEBOOK!



Obrigada por assistir, beijocas!

In this work I used  few materials: pencil, rubber, Sakura Pigma Micron pen, 300g / m² Canson paper block, Windsor & Newton brush # 5, Windsor & Newton watercolors: Ocher, Burnt Umber and Payne's Gray, towel and 2 water jars.

I did the drawing and painting in approximately 2 hours; A simple, quick job, just to exercise the hand.

SUBSCRIBE to Estúdio Brigit's Channel on YouTube (click on the bell there too), and follow the studio on INSTAGRAM and FACEBOOK!

Thank you for watching, kisses!






segunda-feira, 26 de junho de 2017

A Viagem (146): Visitando Stirling Castle (The Trip: Visiting Stirling Castle)




(clique  para ampliar-click  to enlarge)




Olámores, aqui temos um pouco mais do interior do Stirling Castle e desta vez com uma personagem vestida a caráter com roupas dos tempos medievais. De vez em quando, dentro dos castelos há grupos de teatro fazendo pequenas apresentações e isso atrai muito os turistas que adoram os castelos e suas histórias.

Hi, dears, here we have a little more of the interior of the Stirling Castle and this time with a character dressed in  with medieval clothes. From time to time, inside the castles there are theater groups making small presentations and this attracts a lot of tourists who love the castles and their stories.









E nesta foto uma representação do trono do Rei ou da Rainha, mas como eu disse no post da semana passada eu acho que foi dado um ar moderno demais a uma construção tão antiga....talvez o envelhecimento artesanal deixasse tudo parecendo mais "autentico", mas vale a pena conhecer o Stirling Castle, sem dúvida alguma.


And in this picture we may see a representation of the throne of the King or Queen, but as I said in last week's post I think it was given a too modern appearance to a so old construction .... maybe the a cfrat aging would left everything looking more "authentic ", But it is worth visiting the Stirling Castle, without a doubt.












Hora de voltar pra Edinburgh, ainda está de dia e o caminho não é longo. Beijos a até semana que vem!

Time to get back to Edinburgh, it's still daytime and the way is not long. Kisses, see you next week!