Abrindo estojo de Aquarela Daler- Rowney (Opening Daler-Rowney Watercolor box) - VIDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olamores!



Hoje vou apresentar o estojo de aquarela da marca Daler - Rowney, da linha Aquafine,  pra quem está pensando em comprar um estojo grande, onde caibam 24 cores, ou até mais um pouco.

Hi, dears!

Today I am showing the watercolor box of Daler - Rowney brand, Aquafine line, for those who are thinking of buying a large case and fit 24 colors, or even a little more.

Este vem com 12 cores, e o preço dele aqui pra nós até que é um preço acessível se comparado com outros estojos desse tamanho de outras marcas. Este veio da loja http://www.pintar.com.br/



Juntei as forminhas um pouco e vi que em um lado da caixa cabem 13 na verdade, então se colocarmos mais  13 cores do outro lado já teremos 26 cores, e se usarmos o meio da caixa pra colocar mais cores acredito que seja possível aumentar em mais 11, finalizando um total de 37 cores. Então é um estojo super espaçoso, pra vida inteira.

This one comes with 12 colors, and the price of it here for us  is an affordable price compared to other boxes of this size, of other brands. This came from the store http://www.pintar.com.br/

I put the pans together a little and I saw that on one side of the box 13 really fit, so if we put 13 more colors on the other side, we'll already have 26 colors, and if we use the middle of the box to put more colors, I think it's possible to increase it more 11, finishing a total of 37 colors. So it's a super-spacious box, for a lifetime.

 O tamanho dele é 22cm de comprimento x 7 cm de largura e cerca de 2,5 de espessura, preto por fora e branco por dentro pra ajudar na visualização das cores das tintas.

Its size is 22cm long x 7cm wide and about 2.5cm thick, black on the outside and white on the inside to aid in the visualization of the colors of the inks.

Se eu gostei?? ADOREI!!

Bjus!

Wanna kown if I liked it ?? I LOVED IT !!

xoxo!

Livro Costura Exposta Solta #4 (Loose Exposed Sewing Book # 4) - VIDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olámores!



Nossa como tem gente desenhando e pintando, sendo feliz! E me mandando mensagens perguntando sobre Sketchbooks: pra que servem, se pode desenhar tudo em um só, se tem que desenhar por temas, se pode pintar, quais materiais usar......muitas perguntas, tantas que vou fazer um vídeo falando sobre Sketchbooks!

Hi, dears!

Wow! How many people are drawing and painting, being happy! And sending me messages asking about Sketchbooks:" what are they? can I draw everything in it? is it to draw by themes? can I paint, what materials to use?" ...... many questions, so many that I will make a video talking about Sketchbooks!

Este livro de hoje (vídeo no final deste post) pode ser usado como Sketchbook porque todos os livros do Estúdio Brigit tem, no mínimo, 120g/m² então o papel é resistente até pra uma aquarela não muito aguada. Claro que tenho livros com gramatura maior,  mais específicos, então é só escolher.

Today's book (video at the end of this post) can be used as a Sketchbook because all Estúdio Brigit's  books are at least 120g / m² so the paper is tough even for a not too watery watercolor.  Of course I have bigger, more specific books, so just choose the one you prefer.



O livro de hoje tem a costura exposta solta e por isso ele abre plano e as capas podem ser viradas totalmente pra trás, como se fosse um livro espiral.

São 96 folhas (192 páginas) de papel Reciclato, cinza claro, capas duras, e o livro mede aproximadamente 16 cm de base x 24 cm de altura.

A capa frontal é forrada com tecido estampado de caveirinhas e a capa posterior com tecido holandês. Na capa posterior há um bolso pra guardar papéis.

It has a loose exposed sewing so it opens flat and the covers can be turned all the way back, like a spiral book.

There are 96 sheets (192 pages) of recycled paper, light gray, hard covers, and the book measures approximately 16 cm in base x 24 cm in height.

The front cover is lined with skull printed fabric and the back cover with Dutch fabric. On the back cover there is a pocket to hold papers.

A costura é aparente e feita com linhas tripla encerada. Pesa cerca de 500 gramas.



Ou seja, um excelente journal pro dia a dia, ou um excelente sketchbook pro dia a dia, é só escolher.



Beijos!

The seam is apparent and made with triple waxed thread. It weighs about 500 grams.

That is an excellent day to day journal , or an excellent day to day sketchbook!

What do you reckon?

A Viagem (148): Indo para o Lago Ness (The Trip: Going to Loch Ness)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Bom dia, amores!



Hoje tenho algo diferente pra escrever neste post de viagem, na verdade quero contar uma ideia que tive com base nas conversas e mensagens que tenho recebido.

Pra quem é artista de desenho e pintura qualquer viagem, por mais perto que seja, é sempre uma oportunidade pra levar material de arte, escolher uma paisagem, um objeto, um lugar e registrar tudo num sketchbook, companheiro permanente do artista.

Good morning, darlings!

Today I have something different to write in this travel post, in fact I want to tell you an idea that I had based on the conversations and messages I have received.

For anyone who is a drawing and painting artist, any trip, however close, is always an opportunity to pick up the art material, choose a landscape, an object, a place and record everything in a sketchbook, the artist's permanent companion.

Mas, no meu caso, nem sempre consigo sentar por 2, 3 horas e ficar apenas desenhando e pintando porque não viajo sozinha, viajo em família e com amigos, e reconheço que enquanto pra mim é uma diversão e prazer, pra eles pode ser cansativo ficar muito tempo em um lugar esperando que eu termine minha arte.  Por esse motivo boa parte das vezes ou faço um desenho simples, fotografo o local e pinto quando chego no hotel ou em casa, ou simplesmente fotografo tudo e faço o desenho e a pintura no hotel ou em casa.

But in my case, I can not always sit for 2, 3 hours and just draw and paint because I do not travel alone, I travel with family and friends, and I recognize that while it's fun for me, it can be tiring for them to spend a lot of time in a place waiting for me to finish my art. For this reason I often do a simple drawing, photograph the place and paint it when I arrive at the hotel or at home, or simply photograph everything and do the drawing and painting at the hotel or at home.

No post de hoje vocês estão vendo o famoso Lago Ness, ou Loch Ness,  na Escócia, onde dizem existir um animal, um tipo de dinossauro aquático, que vive naquelas águas há muitos anos mas que nunca foi eficazmente fotografado. Todos do lugar mantém a afirmação de que ele, ou melhor, ela, chamada carinhosamente de Nessie, existe! Eu também acho que ela existe, eu acredito!

In today's post you are seeing the famous Loch Ness in Scotland, where they say there is an animal, a kind of aquatic dinosaur that has lived in those waters for many years but has never been photographed effectively. Everyone in the place maintains the statement that he, or rather, she, affectionately called Nessie, exists! I also think she exists, I believe!

Não fiz desenhos sobre esse lugar, mas minhas vontade é mostrar junto com os posts de viagem alguns desenhos e pinturas do post do dia, acho que isso pode motivar vocês a fazerem o mesmo: a desenhar e pintar lugares, coisas, objetos, animais....e nem precisa ser numa viagem, pode ser no dia a dia.

I did not make drawings about this place, but my desire is to show along with the travel posts some drawings and paintings from the post of the day, I think this can motivate you to do the same: to draw and paint places, things, objects, animals. ... and it does not even have to be a trip, it can be a day by day routine.

Então, pode ser que nos próximos posts de viagem eu coloque essa ideia no papel, ou seja, aqui no blog!

Boa semana pra todos!

So, may be in the next travel posts I will put this idea on the paper, that is, here in the blog!

Have a nice week you all!