terça-feira, 22 de agosto de 2017

Sketchbook Coptarella #1 - VIDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge)



Chegou o que estava faltando: um sketchbook pra você desenhar e pintar com Aquarela, Guache e Pastel, além de outros materiais. Além disso é um livro lindo, com capa unissex e leve pra carregar pra qualquer lugar pois pesa apenas 190 gramas.

So here it is: a sketchbook for you to draw and paint with Watercolor, Gouache and Pastel, as well as other materials. Plus it's a gorgeous book with a unisex cover and light to carry anywhere as it weights only 190 grams.









Tem 32 folhas (64 páginas) de papel Markatto brancas, levemente texturizadas, 250g/m², aguentam bem todas essas técnicas.


It has 32 sheets (64 pages) of white Markatto paper, slightly textured, 250g / m²,  withstand all these techniques.





 A costura Copta facilita uma abertura plana de 180º e o fechamento do livro é feito com elástico.
The Copta stitching facilitates a 180 ° flat opening and the book closure is made with elastic.







VIDEO:





Mede cerca de 16cm de base x 13 cm de altura e a costura é com linha tripla encerada, bem forte!
They measure about 16cm of base x 13cm of height and the sew is with triple line waxed, very strong!







Agora você já pode ir a qualquer lugar do mundo e levar um Sketchbook pra desenhar e pintar tudo que o mundo tem de melhor!

Now you can go anywhere in the world and take a Sketchbook to draw and paint the best the world has!






sexta-feira, 18 de agosto de 2017

Arte! Experimente (Art! Try it) - VIDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge)





Olámores!





Hoje é dia de Arte do Dia, ou seja, de Art Journal e desta vez vamos fazer uma Arte Abstrata. (vídeo abaixo)





Por que uma Arte Abstrata? Porque muita gente não começa a fazer Arte porque não sabe desenhar, mas a arte não se limita a saber desenhar; Arte é emoção, sentimento, liberdade.





Então podemos fazer Arte usando, por exemplo, colagem de objetos, colagem de papel, esculturas, etc...


Hi, dears!


Today is  Art Journal day, and this time we are going to do an Abstract Art. (video below)


Why an Abstract Art? Because a lot of people do not start making Art because they say they can not draw, but art is not limited to drawing; Art is emotion, feeling, freedom.




So we can make art using, for example, collage of objects, paper collage, sculptures, etc ...








"Mas o que vou fazer? Qual figura posso fazer?" Essa também é uma pergunta frequente e que eu respondo com outra pergunta: "Por que temos que fazer figuras?"

Por que temos a necessidade de colocar figuras que os outros vão entender, como paisagens, cenas, edifícios, objetos......tudo isso pode ser representado numa Arte mas não podemos ter isso como limite.

"But what am I going to do? What figure am I supposed to draw or represent?" This is also a frequent question and I answer it with another question: "Why do we have to make figures?"

Maybe the answer is because we have the need to put figures that others will understand, such as landscapes, scenes, buildings, objects ... all this can be represented in an Art but we can not have it as a limit.







Arte é uma expressão de sentimentos e emoções, então seja livre pra criar independente do que os outros vão entender porque fazemos Arte pra nós mesmos, os observadores vão, cada um deles, ter sua própria interpretação da nossa Arte e isso é a mágica acontecendo!

Art is an expression of feelings and emotions, so be free to create independent of what others will understand because we make Art for ourselves, observers will, each one of them, have their own interpretation of our Art and this is the magic happening!











Use os materiais que você tem, aprenda a lidar com eles, a saber o que  você pode ou consegue fazer com eles, ou não. Seja livre! Coloque no seu trabalho a sua emoção,  criatividade, paixão, ou qualquer outro sentimento que você queria botar pra fora, que você queira expressar. E seja feliz, isso é o mais importante!


Use the materials you have, learn to deal with them, learn what you can do with them, or not. Be free! Put in your work your emotion, creativity, passion, or any other feeling that you want to put out, that you want to express. And be happy, that's the most important thing!








VIDEO:









Materiais que usei:



- papel;

- recortes de revistas;

- Modge Podge;

- pincel;

- gesso acrílico;

- Gelatos Faber-Castell;

- gesso de textura;

- stencil;

- espátula;

- lenços umedecidos;

- crayon (giz de cera);

- canetas hidrocor marrom e preta;

- marcador Mitsubishi preto;

- carimbeira Archival Ink preta;

- aplicador pra tinta de carimbo;

- secador;

- datador.



Bom fim de semana!

Materials I used:

- piece of paper;

- magazine clippings;

- Modge Podge;

- brush;

- acrylic gesso;

- Faber-Castell Gelatos;

- texture gesso;

- stencil;

- spatula;

- wipes;

- crayon (wax chalk);

- brown and black marker pens; 

- black Mitsubishi marker;

- black Archival ink;

- applicator for stamping;

- dryer;

- dating.



Have a good weekend! See you next week!












quinta-feira, 17 de agosto de 2017

Pincel com reservatório entupiu? (The brush with reservoir has clogged?)- VIDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge)





Olámores!





Coisa mais chata quando o pincel com reservatório entope! Realmente é de tirar a paciência de qualquer pessoa, mas calma, não jogue fora o seu pincel!





Dentro dele existe um "canudinho", na verdade um minúsculo cilindro, que faz a dosagem da água do reservatório e quando colocamos tintas ou outro líquido qualquer que não seja água, ele pode entupir.





Neste vídeo eu mostro como retirar esse pequeno cilindro, depois é só limpa-lo e recoloca-lo no  pincel novamente ou também podemos guardar esse cilindro e deixar o pincel sem ele, assim o líquido sai com facilidade.





Espero que isso ajude muita gente, bju!









Hi, guys!

Few things are more annoying than when the brush with reservoir clogs! Really is to take the patience of anyone, but calm down, do not throw away your brush!

Inside it there is a "straw", in fact a tiny cylinder, that doses the water of the reservoir and when we put paints or other liquid other than water, it can clog.

In this video I show how to remove this small cylinder, then just clean it and put it back in the brush again or we can also save that cylinder and leave the brush without it, so the liquid comes out easily.

I hope this helps a lot of people!