quarta-feira, 30 de agosto de 2017

Carro Antigo - Aquarela #11 - VIDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge)





Olamores, hoje é dia de Aquarela e na de hoje vou desenhar e pintar este lindo carro que vi em uma cidadezinha no interior da Escócia.





Posso dizer que isso é um tipo de "desenho urbano" ou "urban sketch" como chamamos lá fora e funciona assim: a gente vai pra rua levando um sketchbook (aliás, você já viu os que estão na loja do estúdio? Lindos!), material de desenho e pintura, escolhe um lugar, um objeto, uma paisagem, qualquer coisa mesmo e faz a arte no local. Claro que nem sempre isso é possível por isso eu tiro muitas fotos e quando chego em casa passo pro meu sketchbook.





O post referente a este carro é o da última segunda-feira, é um post de viagem que temos todas as segundas aqui no blog (dê uma olhadinha lá) e talvez eu continue  a desenhar a partir de minhas fotos e posts de viagem e coloque aqui.





Material que usei:


- tintas aquarela Winsor & Newton nas cores: Cadmium Red, Ultramarine e Payne's Gray;


- guache branco, Talens;


- 2 potes com água limpa;


- toalha;


- pincel com reservatório tamanho Médio, da Sakura;


- Sketchbook do Estúdio Brigit;


- lapiseira 0,5;


- borracha;


- caneta permanente preta, Mitsubishi.


- caneta permanente preta, 0,05 da Sakura.


Convido você a fazer o mesmo: pegue um sketchbook e torne-o seu amigo inseparável, leve-o pra todos os lugares junto com lápis, borracha e material de pintura, e vá registrando nele as coisas interessantes que você vê pelas ruas.





Beijocas!








Hi, dears, today is Watercolor day and  I am going to draw and paint this beautiful car that I saw in a small town in the interior of Scotland.

I can say that this is a kind of  "urban sketch" as we call it in other countries and it works like this: we go to the streets carrying a sketchbook (by the way, have you seen those in the studio's shop? ), drawing and painting material, choose a place, an object, a landscape, anything  and make the art on the spot. Of course this is not always possible so I take lots of pictures and when I get home I step to my sketchbook.





The post referring to this car is last Monday's post, it's a travel post that we have every Monday here on the blog (take a look there) and maybe I will continue to draw from my photos and travel posts and place them here.

Material I have used:

- Winsor & Newton watercolor inks: Cadmium Red, Ultramarine and Payne's Gray;

- white gouache, Talens;

- 2 pots with clean water;

- towel;

- medium size brush with reservoir, from Sakura;

- Sketchbook from Estúdio Brigit;

- mechanic pencil 0,5;

- eraser;

- Black permanent pen, 0,3 Mitsubishi.

- black permanent pen, 0.05 from Sakura.







I invite you to do the same: take a sketchbook and make it your inseparable friend, take it everywhere with pencil, eraser and paint material, go and record the interesting things you see on the streets.









VIDEO:




terça-feira, 29 de agosto de 2017

Sketchbook Coptarella #2 - VIDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olámores!



Aquarela é uma técnica linda mas precisa de um papel adequado e esse Sketchbook foi feito especialmente pra você aquarelar seus desenhos e guarda-los para sempre, além disso ele é lindo!



São 48 folhas (96 página) de papel Markatto levemente texturizadas, 250g/m².

Hi, dears!

Watercolor is a beautiful technique but it needs a suitable paper and this Sketchbook was specially made for you to watercolor your drawings and keep them forever, besides it is beautiful!

There are 48 sheets (96 pages) of lightly textured Markatto paper, 250g / m².







As capas são forradas com tecido, e a costura Copta possibilita uma abertura plana de 180 graus, facilitando o desenho e a pintura.

The covers are lined with fabric, and the Copta seam allows for a 180-degree flat opening, making drawing and painting easier to do.









Mede cerca de 21,5 cm de base x 16 cm de altura, um ótimo tamanho pra desenhar e pintar e também um tamanho prático pra carregar pra qualquer lugar.



Veja este ou outros Sketchbooks na LOJA do Estúdio Brigit.

It measures about 21.5 cm of base x 16 cm of height, a great size to draw and to paint and also a practical size to carry to any place.

See this or other Sketchbooks at the Estudio Brigit's STORE.







E veja o vídeo também:

And watch the video too:






segunda-feira, 28 de agosto de 2017

A Viagem (150): Voltando para Edimburgo (The Trip: Returning to Edinburgh)




(clique  para ampliar-click  to enlarge)



Olamores!



Voltando de Inverness parei numa cidadezinha linda, infelizmente esqueci o nome, não consigo lembrar mas vejam que carro mais lindo esse da foto! É um Citroen 2CV e claro que vou fazer um desenho dele no meu Sketchbook.



Aliás, não só dele, mas deste belo restaurante da foto abaixo, rústico, antigo, medieval, misterioso...ou seja, tudo de bom!

Hi, dears!

Returning from Inverness I've stopped in a beautiful little town, unfortunately I've forgotten the name, I don not remember it but look what a beautiful car this one in the photo is! It's a Citroen 2CV and of course I'm going to do a drawing of it in my Sketchbook.

Look at this beautiful restaurant in the picture below, rustic, old, medieval, mysterious ... I mean, it is gorgeous!







Hoje começo uma série de posts de viagem onde também vou mostrar os sketches (desenhos) que fiz de alguns dos lugares por onde passei. É muito bom levar sempre um sketchbook e material pra desenhar e pintar porque sempre achamos paisagens, objetos e coisas curiosas que queremos registrar no nosso sketchbook.



Então, acompanhe os posts de viagem, inspire-se também! E se quiser pegar alguma foto destas postagens de viagem pra desenhar no seu caderno, fique á vontade.



Todas as fotos de hoje são de lugares por onde passei, voltando pra Edinburgh.



AMANHÃ, no YouTube, teremos um vídeo onde mostro como desenhar e pintar o Citroen. Bjus!

Today I am starting a series of travel posts where I also show the sketches I made of some of the places I went through. It is very good to always carry a sketchbook and material to draw and paint because we always find landscapes, objects and curious things that we want to record in our sketchbook.

So, follow the travel posts, be inspired too! And if you want to save a picture of these travel posts to draw in your notebook, feel free to.

All the photos today are from places I have passed, returning to Edinburgh.

TOMORROW, on YouTube, we'll have a video where I show you how to draw and paint the Citroen. xoxo!