Sketchbook para Desenho&Pintura #3 (Sketchbook for Drawing & Painting ) - VIDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Mais um Sketchbook pra Desenho & Pintura, da série para artistas, em formato paisagem, mede 21,5 cm de base x 16 cm de altura e as folhas são ótimas pra desenhar e pintar com aquarela e com guache desde que não muito aguados, além de lápis de cor, canetas, caneta tinteiro, hidrocor, etc, e tudo isso porque a gramatura é alta: 180g/m², então além de desenhar você pode usar várias técnicas de pintura nesse Sketchbook!

Another Sketchbook for Drawing & Painting, from the series for artists, in landscape format, measures 21.5 cm in base x 16 cm in height and the sheets are great for drawing and painting with watercolor and gouache since not too watery, in addition color pencils, pens, fountain pen, watercolor, etc., and you may all of these because the weight is high: 180g / m², so besides drawing you can use various painting techniques in this Sketchbook!

A costura é Copta e isso permite uma abertura plana de 180º, facilitando na hora de desenhar e pintar as  48 folhas (96 páginas) de papel offset branco, 180g/m².
The stitching is Coptic and this allows a flat opening of 180º, making it easy to draw and paint the 48 sheets (96 pages) of white offset paper, 180g / m². 

As capas são forradas com tecido e o fechamento do livro é feito com elástico.
The covers are lined with fabric and the book closure is made with elastic.

Perfeito pra qualquer artista! Não esqueça: produtos artesanais são feitos em pequenas quantidades, são quase exclusivos então se você quer um Sketchbook como este corra lá na loja do estúdio e adquira o seu!

Perfect for any artist! Do not forget: Craft products are made in small quantities, they are almost exclusive so if you want a Sketchbook like this visite the studio' store and get yours!



VIDEO:

A Viagem (153): Voltando para Edimburgo (The Trip: Returning to Edinburgh)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!

Sempre que volto pra Edinburgh passo por lugares lindos, muitos desses lugares tem castelos e alguns desses castelos ainda são habitados por parentes da realeza.

Este, por exemplo, é lindo mas não é permitido fotos nem filmagens em seu interior então o que me resta é fotografar tudo dos jardins e o castelo.

Hello!

Whenever I return to Edinburgh I pass by beautiful places, many of these places have castles and some of these castles are still inhabited by relatives of royalty.

This one, for example, is beautiful but no photos or filming are allowed inside it so all I have left is to photograph everything from the gardens and the castle.

Quando eu digo que as árvores da Escócia são deslumbrantes por causa das cores, me refiro à Natureza como um todo: o colorido é impressionante porque todas as cores e várias tonalidades estão presentes. Hoje vai ser difícil escolher uma das fotos pra fazer um sketch: a natureza ou o castelo? Ou os dois juntos? Difícil.

When I say that the trees of Scotland are dazzling because of the colors, I mean Nature as a whole: the coloring is impressive because all the colors and its various shades are present. Today it will be difficult to choose one of the photos to make a sketch: the nature or the castle? Or the two together? Difficult.

Qual das fotos você escolheria pra desenhar? A 2ª? Então vamos lá!

Pegue lápis e papel, clique na foto pra ampliar e salve-a em seu computador pra copia-la, ou apenas aumente a foto e coloque o papel em cima do monitor pra copiar. 

Which of the photos would you choose to draw? The 2nd? So let's go!

Take a pencil and paper, click on the photo to enlarge it and save it on your computer to copy it, or just enlarge the photo and place the paper on the monitor to copy.

Meu desenho é este, é um desenho bem simples e com linhas finas e você deve melhora-lo, firmar as linhas, observar os detalhes e completar o que falta então faça-o primeiramente com lápis, modificando o que você achar que não está bom e quando estiver do jeito que você achar que deve estar, cubra tudo com o marcador permanente e pinte. É assim que fazemos: inicialmente apenas um estudo com linhas finas, depois corrigimos, melhoramos, cobrimos e por fim pintamos. Bju!

My drawing is this one, it is a very simple drawing with fine lines and you should improve it, firm the lines, observe the details and complete what is missing so do it first with a pencil, modifying what you think is not good and when it's the way you think it should be, cover everything with the permanent marker and then, paint. This is how we do it: initially only a study with fine lines, then we correct, improve, cover and finally paint.

See you next week with another travel post.

Fichário Medieval (Medieval Binder) - VIDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



Muita gente gosta de fichário, acha mais prático pra tirar folhas e poder imprimir, ou pra acrescentar mais folhas quando quiser. E se o fichário for Medieval? Aí fica perfeito!



Este foi feito sob encomenda e se você também quer um basta ir na loja do estúdio e no Menu clicar em "Encomendas", entre em contato também pra saber da disponibilidade do estúdio fazer um fichário assim na época que você escolher.

Hello!

Many people like binders, they find it more convenient to take sheets and print, or to add more sheets whenever they want. What if the binder is Medieval? That's perfect!

This one was made to order and if you also want one just go to the studio' store and on the Menu click on "Orders", also contact to know the availability of the studio to make a binder at the time you choose.

Este é pra folhas tamanho A4, mede cerca de 33cm de comprimento x 25cm de largura.

O fechamento dele é com tarja que permite 2 ajustes, a lombada possui uma costura fantasia  pois sendo fichário não há costura na lateral.

 This is for A4 size sheets, measures about 33cm in length x 25cm in width.

The closure of it is with a stripe that allows 2 adjustments, the spine has a fancy stitching because being binder there is no stitching on the side.

O marcador de página é em tecido com pingente na ponta, os nós  que fiz no marcador facilitam o ajuste do comprimento.

The page marker is fabric with pendant on the tip, the knots I made on the marker make it easy to adjust the length.

 As capas internas são forradas com papel fantasia e quando fechado ele fica firme, gostoso de pegar.

The inner covers are lined with fancy paper and when closed it stays firm, luscious to catch.

As folhas são de papel sulfite 75g/m² pra que possam ser colocadas na impressora com mais facilidade, mas a escolha das folhas foi da cliente. As folhas também foram envelhecidas.

The sheets are 75g / m² sulphite paper so that they can be placed in the printer more easily, but the choice of sheets was made by the customer. The sheets were also aged.

A capa foi ligeiramente envelhecida e ela cobre a parte frontal do fichário.

The cover has been slightly aged and it covers the front of the binder. 

Vamos ver este lindo Fichário Medieval no VIDEO?

Let's see this beautiful Medieval Binder in the video?