Inktober 2017 - Halloween - Dia 17 (Day 17) - VIDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge) 

Hoje é dia de vampiro,  claro que não posso esquecer desse personagem  que dá origem a histórias, filmes, seriados, festas.....e pesadelos, ou sonhos de muita gente. 

Desta vez usei uma caneta preta permanente á base de álcool e a tinta passou um pouco pro outro lado do papel, mas sem causar danos.

Amanhã tem mais, o que será que vou desenhar?

Today is a vampire day, of course I can not forget this character that gives rise to stories, movies, serials, parties ..... and nightmares, or dreams of many people.

This time I used a permanent black alcohol-based pen and the ink moved a little to the other side of the paper, but without causing any damage.

And tomorrow, what will I draw?

VIDEO:

Inktober 2017 - Halloween - Dia 16 (Day 16) - VIDEO

Segunda-feira, segunda quinzena de Outubro e de Inktober! Quas não acredito que já fiz 15 desenhos, desde o começo do mês, em 15 dias! Mas ainda  tenho mais 16 dias, 16 desenhos pra fazer, cansa um pouco gravar vídeo todos os dias mas já que cheguei até a metade farei o máximo possível pra chegar até o final.

Monday, the second fortnight of October and Inktober! I can not believe I've done 15 drawings since the beginning of the month in 15 days! But I still have 16 more days, 16 drawings to do, a little tiring to record a video every day but since I've gotten halfway through, I'll do my best to get to the end.

(clique  para ampliar-click  to enlarge) 

Mas, é uma loucura, pode acreditar!

But, it's crazy, believe me!

VIDEO:

Inktober 2017 - Halloween - Dia 15 (Day 15) - VIDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Hoje vou desenhar a outra bruxa que ganhei de presente da Ci, essa tem um rosto mais "bonzinho", é quase uma vovó. Ela é de pano, tem uma vassoura verdadeira e posso pendura-la onde eu quiser.

Também vou desenhar apenas o rosto, por causa do pouco tempo que disponho.

Today I'm going to draw the other witch I won as a gift from Ci, this one has a more "nice" face, it's almost a grandmother. She's a rag, she's got a real broom, and I can hang her wherever I want.

I'm also going to draw only the face, because of the short time I have.

E me dei conta que estamos na metade do mês de Outubro, na metade do Inktober!

And I realized it's mid October, halfway through Inktober!

VIDEO: