Inktober 2017 - Halloween - Dia 28 (Day 28) - VIDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge) 

Quem mais não poderia faltar neste Inktober 2017 de Halloween? Ela, a Brigit, que é o motivo principal do Estúdio Brigit existir.

A Deusa pagã Brigit dá nome ao estúdio, mas prefiro vê-la como uma bruxinha, ás vezes boa, ás vezes nem tanto, e como o desafio do Inktober está acabando, claro que eu não poderia deixar de desenha-la e assim prestar minha homenagem a ela.

VIDEO:

Who else could I not miss drawing in this Halloween Inktober 2017? Brigit! She is the main reason  why the Estúdio Brigit  exists.

The Pagan Goddess Brigit gives her name to the studio, but I prefer to see her as a witch, sometimes good, sometimes not so much, and as the challenge of Inktober is ending, of course I could not forget  drawing her and so render her my homage.

Inktober 2017 - Halloween - Dia 27 (Day 27) - VIDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge) 

Contagem regressiva pra acabar o Inktober 2017 de Halloween, e o que temos pra hoje?

Hoje temos o principal personagem de Halloween - Jack O'Lantern - examinando uma caverinha em um cemitério.

Tempos atrás contei a história de Jack O'Lantern aqui no blog, você pode ler esse post AQUI.

VIDEO:

Countdown to ending the 2017 Halloween Inktober, and what do we have for today?

Today we have the main character of Halloween - Jack O'Lantern - examining a cave in a graveyard.

Long ago I told the story of Jack O'Lantern here on the blog, you can read this post HERE.

Tabela de Camadas de Cores em Aquarela - DIY (Watercolor Layers Chart) - VIDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



Hoje vou mostrar como fazer uma Tabela de Camadas de Cores em Aquarela que é diferente da Tabela de Cores que mostrei neste post.



A Tabela de Camadas estuda o comportamento de uma cor quando aplicada sobre outra cor já seca (ou até sobre ela mesma) e como isso pode alterar a transparência, a luminosidade e até o matiz da cor anterior.

Hello!

Today I will show you how to make a Watercolor Color Layer Chart that is different from the Color Chart that I showed in this post.



The Layer TableChart studies the behavior of a color when applied over another already dried color (or even over it) and how this can change the transparency, brightness and even the hue of the previous color.

Mais simples de ser feita e menos trabalhosa do que a tradicional Cartela de Cores da foto abaixo, a Tabela de Camadas é muito importante quando queremos também esquentar ou esfriar uma pintura fazendo camadas de cores quentes ou frias em cima de uma pintura que já esteja seca.

Simpler to make and less laborious than the traditional Color Chart in the picture below, the Layer Chart is very important when you also want to heat or cool a painting by layering hot or cold colors on top of a paint that is already dry .

Costumo colocar muitas cores em apenas uma Tabela de Camadas pra poder comparar também as diferentes marcas que tenho e ver tudo junto em um só lugar. Parece um pouco confuso mas desse jeito tenho uma visão melhor de todas elas. No fundo e na lateral direita da cartela eu deixo sempre espaço pra acrescentar mais cores, pro caso de comprar mais.

I often put many colors in just one Layer Chart so I can also compare the different brands I have and see everything together in one place. It seems a bit confusing but this way I get a better view of all of them. At the bottom and the right side of the chart I always leave space to add more colors, in case I buy more.

No vídeo eu mostro como fazer uma Tabela de Camadas de forma simples, mas bastante útil e esclarecedora.

In the video I show how to make a Layers Chart in a simple way, but quite useful and enlightening.

VIDEO: