(clique para ampliar-click to enlarge)
A Flor do Natal, vermelha, linda, que enfeita as casas, jardins, lojas, ruas de todo o mundo! Vamos desenhar e aquarelar uma? Com margem branca em toda a volta fica pronta pra enquadrar!
O material que usei:
- base de madeira (pode ser de papelão também, ou diretamente em uma mesa);
- papel Markatto branco 250g/m²;
- fita crepe;
- lápis e borracha;
- pincel chato da Vinci nº 18;
- pincel redondo Raphael nº12;
- pincel redondo Winsor&Newton nº3;
- aquarela Winsor&Newton: Quinacridone Rose, Gamboge, Turqouise, Azo Yellow, Dioxazine Purple e Payne's Gray.
Depois de fazer o desenho e prender a folha na minha base de madeira, cuidei pra que a margem branca em toda a volta permitisse que algumas folhas a ultrapassassem porque isso ia dar um efeito muito interessante depois da pintura pronta.
Em seguida, umedeci a folha toda com água, fiz uma base com Quinacridone Rose, Gamboge e Turqouise mas sem mistura-las, deixando que uma cor entrasse na outra pelo movimento natural da água sobre o papel.
The Christmas Flower, red, beautiful, that adorns the houses, gardens, shops, streets of the whole world! Let's draw and watercolor one? With white border all around it is ready to frame!
The material I used:
- wooden base (can be cardboard too, or directly on a table);
- white Markatto paper 250g / m²;
- tape;
- pencil and eraser;
- da Vinci flat brush nº 18;
- round brush Raphael nº12;
- Winsor & Newton round brush # 3;
- Winsor & Newton watercolors: Quinacridone Rose, Gamboge, Turqouise, Azo Yellow, Dioxazine Purple and Payne's Gray.
After making the drawing and taping the paper to my wooden base, I took care that the white border allowed some leaves to overtake it because this was going to have a very interesting effect after the finished painting.
Then I moistened the whole paper with water, made a base with Quinacridone Rose, Gamboge and Turqouise but without mixing them, letting one color enter the other by the natural movement of the water on the paper.
A partir daí, fui construindo as flores e folhas, com camadas claras, numa técnica que chamamos "negativa", ou seja, fui acrescentando cores em volta das flores e folhas pra que elas sobressaíssem, sem propriamente pinta-las. Com ajuda do Dioxazine Purple no fundo consegui realçar bastante e fazer o efeito negativo.
From then on I build flowers and leaves, with clear layers, in the technique that we call "negative", that is, colors were added around the flowers and leaves so that they pop out, without properly painting them. With the help of the Purple Dioxazine in the background I was able to highlight a lot and make the negative effect.
Depois, com Quinacridone Rose fui construindo as pétalas, com camadas, e acrescentei um pouco de Azo Yellow em algumas partes. Aproveitei também algumas partes do papel que ficaram brancas desde o começo, mantendo-as brancas para dar luminosidade.
As folhas formaram-se com a mistura natural do Azo Yellow e do Turqouise, então apenas realcei algumas partes acrescentando mais dessas cores e até um pouco de Dioxazine Purple.
Then with Quinacridone Rose I built the petals, with layers, and added a bit of Azo Yellow in some parts. I also took some parts of the paper that had gone white from the beginning, keeping them white for light.
The leaves formed with the natural blend of Azo Yellow and Turqouise, so I just highlighted some parts by adding more of these colors and even a little of Dioxazine Purple.
Por fim, retirei a fita com cuidado e voilà: uma margem branca em toda volta mas com algumas pétalas e folhas ultrapassando essa margem.
Ás vezes fico na dúvida quanto à posição de uma pintura. Vejo que ela fica bem em qualquer direção que seja virada então deixo pra decidir na hora de enquadrar.
Natal é assim, me inspira ao extremo e solto a mão.......
Finally, I removed the tape carefully and voilà: a white border all around but with some petals and leaves on it.
Sometimes I doubt the position of a painting. I see that it looks good in any direction that is turned so I leave it to decide later.
Christmas is like this, inspires me to the extreme and so I let go of the hand .......
VIDEO:
