Outono, finalmente! (Parte 1) - Aquarela #22 (Autumn, finally! (Part 1) - Watercolor # 22) -VIDEO

VIDEO:

AAHH, finalmente o Outono chegou pra ficar um pouco, pra suavizar o calor horrível que costuma fazer aqui no Rio!



E o bom de tudo é que depois do Outono vem o Inverno, a segunda estação do ano que mais gosto. Eu sei que aqui no Rio o Inverno é só um tempo fresco, agradável, não tem neve (infelizmente), mas já é um alívio ter dias mais suaves.



Gosto do Outono, gosto das cores do Outono onde predominam os marrons, laranjas, amarelos queimados, verdes vessi...é quando a Natureza se prepara para "dormir", descansar na estação seguinte.



Na aquarela de hoje fiz uma parte, e na próxima mostrarei a outra parte, as duas juntas formam a aquarela completa.



O material que usei foi:



- Bloco Canson XL Aquarelle, 300g/m²;

- fita crepe;

- 2 recipientes com água;

- toalha;

- lápis e borracha para desenhar;

- caneta permanente Sakura ou Mistubishi;

- pincéis: Raphael Kaerell nº12 redondo, Winsor&Newton nº2 redondo;

- aquarelas: Yellow Ochre, Sépia, Permanent Red Medium, Leaf Green, Olive Green, Permanent Yellow Deep.



Semana que vem: Outono, finalmente! (Parte 2) - Aquarela #23

AAHH, finally autumn has come to stay a little, to soften the horrible heat that usually is here in Rio!

And the best of all is that after the autumn comes the winter, the second season of the year that I trully like. I know that here in Rio the winter is just cool, nice weather, there is no snow (unfortunately), but it is already a relief to have milder days.

I like autumn, I like the colors of autumn where browns, oranges, burnt yellows, green vessi predominate ... it's when Nature prepares to "sleep", to rest in the next season.

In today's watercolor I did the first part, and next week I'll show the second part, both together form the full watercolor painting.

The material I used was:

- Canson XL Aquarelle Block, 300g / m²;

- tape;

- 2 containers with water;

- a small towel;

- pencil and eraser;

- Sakura or Mistubishi permanent pen;

- Brushes: Raphael Kaerell nº12 round, Winsor & Newton nº2 round;

- Watercolors: Yellow Ocher, Sepia, Permanent Red Medium, Green Leaf, Olive Green, Permanent Yellow Deep.

Next week: Autumn, finally! (Part 2) - Watercolor # 23

Onde comprar Material Artístico no Rio de Janeiro? CASA RIBEIRO - Where can we buy Art Material in Rio de Janeiro? CASA RIBEIRO

Olá!

Hoje o vídeo e o post é pra atender pedidos, ou melhor, perguntas: "Cris, faz vídeo mostrando onde comprar material de arte aqui no Rio?"

Já tem tempo que as pessoas me pedem isso, então no fim de semana passado comecei minhas visitas a algumas lojas.

Claro que não conseguirei ir em todas porque nem conheço todas, mas as que eu conheço e onde costumo comprar eu vou mostrar.

Hello!

Today the video and the post is to fulfill requests, or rather, questions: "Cris, I need a video showing where we can  buy art material here in Rio!"

It's been a while since people ask me for it, so last weekend I started my visits to some stores.

Of course I will not be able to go at all because I do not even know all of them, but the ones I know and where I usually buy, I will certainly show.

E vou começar com a Casa Ribeiro, que já conheço desde que eu era adolescente e precisava de material escolar; naquela época a loja era um "parque de diversões" pra mim, tinha tudo que eu queria!

And I'll start with Casa Ribeiro, which I've known since I was a teenager and needed school supplies; At that time the store was an "amusement park" for me, it had everything I wanted!

O tempo passou e a Casa Ribeiro expandiu o número de lojas, agora são 6. Eu fui na loja do Barra Shopping, na expansão, parte nova, e lá tem tudo que um artista quer, mostro tudo no vídeo. Mais á frente vou na loja do Shopping Downtown. A loja do Méier eu também conheço há anos.

Time has passed and Casa Ribeiro expanded the number of stores, now it's 6. I went to the Barra Shopping store in the expansion, new part, and there is everything an artist wants, I show everything in the video. Further on I will go to the Downtown Shopping. The Meier's store I've known for years.

Este é o primeiro de uma série de vídeos onde mostro onde comprar material artístico no Rio de Janeiro, virão outros vídeos com outras lojas, mais á frente.

This is the first in a series of videos where I show you where to buy artistic material in Rio de Janeiro, other videos will come with other stores, later on.

Vamos ver?

Let's take a look!

VIDEO:

Como Pintar Tulipas em Envelopes - Aquarela #21(How to Paint Tulips on Envelopes - Watercolor # 21) -VIDEO

VIDEO:

Finalmente o Outono chegou!!



E pra comemorar a estação mais bonita do ano: tulipas! Com cores fortes, marcantes, como vermelhos, amarelos e claro, laranjas, nada de tons pastéis!



Desta vez fiz a pintura em um envelope de papel Rives 250g/m², branco. Imagina ganhar um envelope pintado com aquarela e com uma mensagem especial dentro dele?! Um luxo!

Finally autumn has arrived !!

And to celebrate the most beautiful season of the year: tulips! With strong, striking colors, such as red, yellow and, of course, oranges, nothing pastel!

This time I did  the painting on an envelope, Rives 250g / m² p, white paper. Imagine receiving an envelope painted with watercolor and with a special message inside it ?! A luxury!

Primeiro desenhei suavemente com lápis, e passei uma aguada de tinta.

At first I drew gently with a pencil, then I passed a soft paint.

Depois trabalhei um pouco com as cores, definindo melhor as tulipas.

Then I worked a little with the colors, defining the tulips better.

Em seguida, pintei os cabos e as pétalas com a ajuda do pincel "língua de gato".

Then I painted the cables and the petals with the help of the "cat tongue" brush.

Escureci algumas partes usando uma mistura de Olive Green com Payne's Gray, usando pincel menor.

 I darkened some parts using a mix of Olive Green and Payne's Gray, using a smaller brush.

E salpiquei algumas gotas de tinta em volta da pintura.

And I sprinkled a few drops of paint around the paint.

E aqui está o envelope pronto e lindo! Fácil de fazer também! Levei quase 40 minutos desde prender o envelope no papelão até a secagem que foi praticamente imediata porque o ventilador de teto estava ligado.

Aqui no Rio ainda está um calor terrível, espero que o Outono venha com força e os dias fiquem mais agradáveis. Eita calorão!

And here is the envelope, ready and beautiful! Easy to do too! It took me almost 40 minutes since attaching the envelope to the cardboard until the  drying that was virtually immediate because the ceiling fan was on.

Here in Rio is still a terrible heat, I hope that autumn comes hard and the days are more pleasant. 

Veja o material que usei:

- envelope de papel Rives, 250g/m²;

- papelão como base de pintura;

- fita crepe para prender o envelope;

- pincel Loew-Cornell nº10 Cat Tongue, pincel redondo Winsor&Newton nº2;

- toalha;

- 2 recipientes com água;

- aquarelas nas cores: Madder Lake Deep, Yellow, Olive Green, Payne's Gray;

- escova para respingar.

Take a look at the material I used:

- Rives paper envelope, 250g / m²;

- cardboard as a paint base;

- tape to fasten the envelope;

- Loew-Cornell # 10 Cat Tongue brush, Winsor & Newton # 2 round brush;

- towel;

- 2 containers with water;

- watercolors: Madder Lake Deep, Yellow, Olive Green, Payne's Gray;

- Splashing brush.