quarta-feira, 6 de junho de 2018

Visita ao Parque Lage #4- Sketches - Rio de Janeiro (Visiting Parque Lage) - VIDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge)



Antes de ir embora do Parque Lage, parei pra tomar café! Excelente, pedi um pouco, veio bastante, não comi tudo, mas desenhei!

Before I left, I stopped for coffee! Excellent, I ordered a little, it came a lot, I did not eat it everything, but I drew it!















VÍDEO:







https://youtu.be/7ZvvJ9R_keA








Passei um pouco, fiz alguns desenhos, caí, filmei , fotografei.....fiz quase tudo que eu queria......



I spent some time, I did some drawings, I fell, I filmed, I photographed ..... I did almost everything I wanted ......




sexta-feira, 1 de junho de 2018

Como fazer Papel Transparente Carimbado para Art Journal (How to Make Transparent Stamped Paper for Art Journal)-VIDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge)





VIDEO:







https://youtu.be/eNdmvGKALKw





Quem vê vídeos de Art Journaling no YouTube com certeza já reparou naqueles papéis transparentes e lindos que ás vezes são usados como base, e colados nos sketchbooks, não é?





Aqueles papéis são vendidos em folhas e com temas: Natal, viagem, flores, etc... e até agora ainda não vi nenhuma loja aqui no Brasil vendendo esses papéis.





Mas é tão fácil fazer, vamos fazer?


Anyone who sees Art Journaling videos on YouTube has certainly noticed those transparent and beautiful roles that are sometimes used as a basis, and pasted on sketchbooks, right?


Those papers are sold in sheets, with themes: Christmas, travel, flowers, etc ... and so far I have not seen any stores here in Brazil selling those papers.


But they are so easy to make, let's go!








Precisamos de folhas de papel vegetal ou manteiga, eu prefiro as de papel manteiga, carimbos e carimbeiras com tintas Archival ou permanentes, isto é, resistentes a água depois que secam.

We need some sheets of clear paper, stamps and  Archival ink pads or permanent ink pads, that is, water resistant after the ink drys.







É interessante fazer por temas, e ter também algum carimbo com texto. Então, é só carimbar o papel na vertical e na horizontal, com cuidado pra não borrar.

It is interesting to do it by themes, and also have some stamp with text. Then just stamp the paper vertically and horizontally, being careful not to smudge it.







No fim sobram espaços onde os carimbos não cabem mais, então também é interessante ter carimbos bem pequenos de flores, folhas, estrelas, etc...algo bem pequeno pra preencher esses espaços.

At the end there are spaces where the stamps do not fit, so it is also interesting to have very small stamps of flowers, leaves, stars, etc ... something very small to fill these spaces.







 E pronto! Quando faço esses papéis gosto de fazer bastante, vários de uma vez, assim fico com uma boa reserva de papéis transparentes carimbados. Fácil, né?

And it's ready! When I make these roles I like to make a lot, several at a time, so I have a good reserve of transparent stamped papers. Easy, isn't it?











quarta-feira, 30 de maio de 2018

Visita ao Parque Lage #3- Sketches - Rio de Janeiro (Visiting Parque Lage) - VIDEO







(clique  para ampliar-click  to enlarge)





Hoje temos o terceiro vídeo do Parque Lage, onde faço mais um desenho e pinto com aquarela. 





A foto acima representa a pintura de hoje; é o pátio interno do palacete com cores ocre, amareladas, sutis toques de rosado e azul, e o verde da mata ao fundo.


Today we have the third video of the Park Lage, where I do another drawing and I paint with watercolor.


The photo above represents today's painting; it is the internal courtyard of the little palace with ochre, yellow, subtle touches of rosy and blue, and the green of the forest in the background.










VIDEO:












O material que usei em todos os sketches foi:





- sketchbook do Estúdio Brigit;


- lapiseira HB da Koh-I-Noor;


- borracha;


- mesa portátil feita no estúdio; 


- pincel com reservatório;


- meia de pulso para limpar pincel;


- aquarela nas cores: Payne's Gray; Turqouise, Permanent Red Medium, Yellow Ochre, Dioxazine Purple.


- Cores para vegetação: Azo Yellow, Leaf Green, Olive Green;


- Caneta pincel Koi Sakura Dark Cool Gray.


The material I used in all the sketches was:

- Estudio Brigit' sketchbook;

- HB pencil from Koh-I-Noor;

- eraser;

- portable table made in the studio; 

- brush with reservoir;

- wrist sock to clean brush;

- watercolors: Payne's Gray; Turqouise, Permanent Red Medium, Yellow Ocher, Purple Dioxazine.

- Colors for vegetation: Azo Yellow, Leaf Green, Olive Green;

- Koi Sakura Dark Cool Gray Brush Pen.




Semana que vem temos a última parte da visita ao Parque Lage com mais sketches!

Next week we will have the last part of the visit to Parque Lage with more sketches!