Continuando minha viagem a São Lourenço, ainda no Unique café que é lindo, tem um ambiente ótimo e os doces, salgados e os cafés são excelentes, uma coisa também me chamou a atenção: o lettering nas paredes!
Continuing my trip to São Lourenço, still in Unique coffee that is awesome, has a great atmosphere and the sweets, savory and the coffees are excellent, one thing also caught my attention: the lettering on the walls!
Um belo trabalho artístico que ocupa quase a parede inteira da parte interna do balcão.
A beautiful artwork that occupies almost the entire wall from the inside of the counter.
Aliás, mostrei toda a viagem a São Lourenço no stories lá no Instagram, você segue o Estúdio Brigit no Instagram? Ainda não?? Ah, não acredito, vai lá que estou te esperando.
By the way, I showed the whole trip to São Lourenço in the Instagram stories, are you following Estúdio Brigit on Instagram? Not yet?? Oh, I do not believe it, I'm waiting for you there.
Com toda essa inspiração, claro, que continuei meus sketches. Veja tudo no vídeo abaixo.
With all that inspiration, of course, I continued my sketches. You may see everything in the video below.
Hoje é o 3º STORY JOURNAL com a história do Robinson Suíço que é muito parecida com a história de Robinson Crusoé: as duas falam de um naufrágio.
É uma história belíssima, rica em detalhes, e que até hoje inspira outros autores que criam novas histórias e contos e partir dela.
Today we have the 3rd STORY JOURNAL with the story of the Swiss Robinson that is very similar to the story of Robinson Crusoe: the two speak of a shipwreck.
It is a beautiful story, rich in detail, that even today inspires other authors to create new stories from it.
Em um STORY JOURNAL pode-se fazer de tudo: escrever, desenhar, fazer colagens, anotar tudo! É um livro pra quem precisa de espaço (como eu) e eu usaria como planejador se ficasse com um pra mim.
Ficar com um, ou com 2.....é uma ideia tentadora, preciso me controlar, esses Story Journals ficaram muito bonitos.
In a STORY JOURNAL you can do everything: write, draw, make collages, write down everything! It's a journal for those who need room to write (like me) and I would use it as a planner if I had one for me.
Thinking about keeping one or two ..... is a tempting idea, I need to control myself, these Story Journals are very beautiful.
O livro não conta a história toda, usei apenas algumas folhas com texto e todas as folhas com desenhos, que são em preto e branco, então você pode pinta-los; mas sugiro que pinte com lápis de cor comum, suavemente porque o livro original é antigo e as folhas são um pouco frágeis.
The journal does not tell the whole story, I used only a few sheets with text and all the sheets with drawings, which are in black and white, so you can paint them; but I suggest you to paint with ordinary colored pencils, gently, because the original book is old and the sheets are a little fragile.
As outras folhas são coloridas, de ótima gramatura, e em algumas coloquei envelopes, bolsos, uma super tag e tarjas para prender papéis avulsos.
The other sheets are colored, good grammage, and in some I put envelopes, pockets, a super tag and stripes to hold loose papers.
As folhas também são enfeitadas com carimbos, prendedores...enfim, é um livro de sonhos!
The sheets are also adorned with stamps, fasteners ... anyway, it's a dream book!
Você pode ve-lo todo no vídeo abaixo, e todos os 3 que apresentei esta semana estão disponíveis na loja do estúdio e lembre-se: são artesanais, únicos, exclusivos.
You can see it all in the video below, and all 3 I presented this week are available in the studio' store and remember: they are handmade, unique, exclusive.
Gostou do STORY JOURNAL de ontem? A história de O Corcunda de Notre-Dame é realmente muito bonita, né?
Mas a história de hoje também: O Príncipe e o Mendigo conta a história de 2 crianças, separadas quando nasceram e..........ah, não vou contar! Mas é uma história muito famosa, e assim como O Corcunda de Notre-Dame, já foram feitos vários filmes com essas duas histórias.
Tem gente que acha que a história do Príncipe e o Mendigo foi verdadeira e que aconteceu na França, outros dizem que aconteceu na Inglaterra: eu, não sei! Mas seja como for a história é muito interessante!
Did you like yesterday's STORY JOURNAL? The story of The Hunchback of Notre-Dame is really very beautiful, isn't it?
But today's story is also beautiful: The Prince and the Beggar tells the story of 2 children, separated when they were born and .......... ah, I will not tell! But it's a very famous story, and like The Hunchback of Notre-Dame, several films have already been made with these two stories.
There are people who think that the story of the Prince and the Beggar was true and happened in France, others say that it happened in England: I do not know! Whatever, the story is very interesting!
Pra fazer este STORY JOURNAL usei partes do livro originas e todas as figuras que haviam nele também. Estão em preto e branco então você pode pinta-las com lápis de cor, suavemente porque as folhas originais são antigas portanto um pouco frágeis.
To make this STORY JOURNAL I used parts of the original book and all the drawings that were in it as well. They are in black and white so you can paint them with colored pencils, gently, because the original sheets are old so they are a little fragile.
Por dentro, além de papéis diversos e coloridos, temos folhas carimbadas, envelopes, uma super tag e também encaixes pra colocar papéis avulsos.
Inside, in addition to diverse and colorful papers, we have stamped sheets, envelopes, a super tag and also inserts to put loose papers.
É um livro ideal pra quem precisa escrever bastante (como eu), mas também pra quem quer fazer colagens, colar fotos, usar como livro de arte ou de criatividade, etc..
It is an ideal journal for those who need to write a lot (like me), but also for those who want to make collages, paste photos, use as an art journal or as a creativity journal, etc.
Ah, e no post de ontem eu esqueci de dizer: tem um segredo em todos esses livros que tem a ver com a palavra "eterno"... o que será?
Oh, and in yesterday's post I forgot to say: there's a secret in all those journals that has to do with the word "eternal" ... what will it be?
