VINTAGE JOURNAL: Red - VÍDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge) 

Vermelho, cor do amor e das paixões e com certeza quem olhar este livro vai se apaixonar por ele!

É delicado, feminino e romântico, e como é um pouco maior que os anteriores pode guardar muitos papéis em seus envelopes e bolsos.

Enfeitado com tags, rendas, fitas, pequenos papéis envelhecidos além de suas folhas também serem envelhecidas, é Ideal pra ser usado no dia a dia como planejador, diário, livro de poemas, agenda, livro das sombras, livro de anotações; enfim, tudo que você quiser escrever nele!

 Red, color of love and  passions and for sure anyone looking at this book will fall in love with it!

It is delicate, feminine and romantic, and being slightly larger than the previous ones it can save many papers in its envelopes and pockets.

Sprinkled with tags, lace, ribbons, small aged papers besides their sheets are also aged, it is ideal to be used day by day as planner, diary, book of poems, book of shadows, book of notes; anyway, whatever you want to write in it!

- Mede cerca de 14 cm de base x 22 cm de altura com 3,5 cm de espessura;
- Pesa cerca de 350 gramas;
- Possui 112 folhas (224 páginas), 120g/m²;

- Measures about 14 cm of base x 22 cm of height with 3,5 cm of thickness;

- It weighs about 350 grams;



- It has 112 sheets (224 pages), 120g / m²;

- Pingentes;
- Algumas folhas com bordas decoradas em corte e também com rendas;
- Ocasionais aplicações de figuras com carimbos;
- Ocasionais bolsos e encaixes para folhas avulsas

- Pendants;

- Some sheets with decorated edges  and also with lace;

- Occasional applications of figures with stamps;



- Occasional pockets and inserts for single sheets

- Capas frontal e posterior em papel scrap;
- Lombada em tecido holandês bordô;
- Forração interna das capas em tecido floral estampado;
- Envelope na capa posterior interna;
- Laço de cetim vermelho na lombada que pode ser usado como 2 marcadores de página;
- Fechamento por amarração de fita de cetim;
- Fechadura fantasia metálica na capa frontal;
- Placa metálica na capa frontal para nome/título;
- Peça única, exclusiva.

- Front and back covers on scrap paper;

- Spine in Dutch embroidery fabric;

- Internal lining of the covers in printed floral fabric;

- Envelope in inner back cover;

- Red satin lace on the spine that can be used as 2 page markers;

- Closure by mooring of satin ribbon;

- Fancy metallic lock on front cover;

- Metal plate on front cover for name / title;

- Unique, exclusive piece.

VÍDEO:

https://youtu.be/k3j-VKpoRyw

VINTAGE JOURNAL: The Blue Lady - VÍDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge) 

Eu não sei você mas eu adoro azul, vejo tudo azul: a Terra é azul, os mares, o céu, o Universo, as estrelas....devem ser meus olhos que só conseguem ver essa cor com mais destaque do que as outras, adoro azul!



Enquanto estava fazendo este VINTAGE JOURNAL fiquei pensando: e se nós, humanos, fossemos azuis também? Seríamos lindos!



Dei um toque romântico a este livro, bem feminino, suave, com folhas ligeiramente envelhecidas, fitas de cetim, rendas, tags, envelopes, pequenos papéis e bolsos; tudo o que uma Dama antiga gostaria, com seu jeito tímido de ver o mundo.

I do not know about you but I love blue, I see everything blue: the Earth is blue, the seas, the sky, the Universe, the stars ... it must be my eyes that can only see this color more prominently than the others I love blue!

While I was making this VINTAGE JOURNAL I was thinking: what if we humans were also blue? We would be  so cute!

I gave a romantic touch to this very feminine book, soft, with slightly aged sheets, satin ribbons, lace, tags, envelopes, small papers and pockets; all that an old Lady would like, with her timid way of seeing the world.

Gosto de livros antigos, especialmente os medievais, mas de modo geral gosto de todos os antigos. 

Ideal pra ser usado no dia a dia como planejador, diário, livro de poemas, agenda, livro das sombras, livro de anotações; enfim, pode-se escrever tudo nele!

I like old books, especially the medieval ones, but I generally like all the old ones.

Ideal for day-to-day use as a planner, diary, book of poems, diary, book of shadows, book of notes; Anyway, you can write everything in it!

- Mede cerca de 13,5 cm de base x 20,5 cm de altura com 3 cm de espessura;
- Pesa cerca de 390 gramas;
- Possui 96 folhas (192 páginas), 120g/m²;

- Measures about 13.5 cm of base x 20,5 cm of height with 3 cm of thickness;

- It weighs about 390 grams;



- It has 96 sheets (192 pages), 120g / m²;

- Pingentes;
- Ocasionais bolsos e encaixes para folhas avulsas;
- Capas frontal e posterior em papel scrap;- Lombada em tecido holandês azul;

- Pendants;

- Occasional pockets and inserts for single sheets;

- Front and back covers on scrap paper;

- Spine in blue Dutch fabric; 

- Forração interna das capas em papel envelhecido;
- Envelope na capa posterior interna;

- Internal layering of the covers on aged paper;



- Envelope in inner back cover;

- Fita de cetim como marcador de página;

- Etiqueta na capa frontal para nome/título;

- Peça única, exclusiva.

- Satin ribbon as a page marker;

- Label on front cover for name / title;

- Unique, exclusive piece.

Estou apaixonada por esse livro, essa é a verdade!  

Se você também gostou, visite a loja e fique com ele....antes que eu desista de vende-lo 😍.

I'm in love with this book, that's the truth!

If you also liked it, visit the store and keep it .... before I give up selling it 😍.

VÍDEO:

https://youtu.be/4t4g_BqfQy0

Ganhei presentes da Isia! (I have got presents from Isia!) - VÍDEO

Minha nossa, hoje foi dia de ganhar presentes, e da Isia!



A Isia é uma seguidora do estúdio, já nos conhecemos há um tempinho, e ela me mandou uma caixa com 3 lindas artes feitas por ela: uma caixa decorada com tecido e papel scrap, um envelope artesanal envelhecido e escrito por ela mesma usando caneta bico de pena, e uma bruxa com gatinho preto!

AMEI!

My goodness, today was a day of gifts, and of Isia!

Isia is a fstudio follower, we've  met a little while ago, and she sent me a box with 3 beautiful artworks made by her: a box decorated with cloth and scrap paper, a handmade aged envelope and written by herself using pen nib feather, and a witch with a black kitten!

LOVED IT!

A caixa é da cor que eu gosto, você adivinhou, Isia!

O envelope é super charmoso, uma coisinha muito linda e ela ainda fez uma flor de scrap pra fechar o envelope!

E a bruxa com gatinho....esse gatinho é o meu Potter, né? E a bruxa? Quem será? 😁

The box has the color I like quite a lot, you guessed it, Isia!

The envelope is super charming, a very pretty little thing and she even made a scrap flower to close the envelope!

And the witch with a kitten .... this kitten is my Potter, right? And the witch? Who's she?? 😁

Sabe o que mais gosto na Internet?

É de saber, ter a certeza mesmo, de que ainda existem pessoas de Bem. Gente que tem carinho e amizade pra dar, e de forma verdadeira. Isso emociona hoje em dia.

Do you know what I like the most on the Internet?

It is to know, to be sure, that there are still people of Good. People who have affection and friendship to give, and in a true way. That is exciting on these days.

Saber que uma pessoa fez todos esses mimos especialmente pra mim! Me deixa sem palavras, com o coração cheio de alegria, de emoção e de fé! Fé de que tudo de bom vale á pena.



Muito obrigada, Isia!

Pelos mimos de hoje e pela amizade de sempre!

Knowing that a person made all these pampering especially for me! It leaves me speechless, with a heart full of joy, emotion and faith! Faith that all good is worth.

Thank you so much, Isia!

For the pampering of today and the friendship of always!

VÍDEO:

https://youtu.be/HgT8uKWZOoA