PROBLEMAS NO DOMÍNIO DO BLOG, DE NOVO!! (Problems in the domain of the blog, again!)

Clique para aumentar - click to enlarge

Olá!



Novamente estamos com  problemas no domínio do estúdio, e por essa razão  é a segunda vez que o blog sai do ar.



Estamos implantando alguns recursos e foi necessário mexer no domínio há cerca de um mês atrás, e isso está causando esta instabilidade.



Estou realmente muito aborrecida com essa situação mas a solução não depende de mim; cabe a mim cobrar a solução da equipe responsável por fazer as mudanças.  E essa cobrança está sendo feita!



Peço novamente desculpas por algum inconveniente que isso tenha causado a você que  visita este blog, realmente lamento muito.



Gostaria também de alertar que, caso você possua um anti vírus, durante o período em que  blog estiver fora do ar ele poderá mostrar uma mensagem (como a da foto acima) sugerindo que este blog/site seja malicioso ou que contenha algum tipo de vírus, mas isso é uma mensagem normal, automática, e não obrigatoriamente verdadeira, e neste caso não é.



Até  meu anti vírus se comporta assim quando visito meu próprio blog e ele está fora do ar!



Tenha a certeza de que não há vírus nem link malicioso nem nada parecido, apenas problemas na estabilidade do domínio.



Obrigada por visitar o Estúdio Brigit, conto com sua compreensão e espero te ver sempre aqui porque sua visita é muito importante pra mim.



Muito obrigada.



Hello!



One more time we are having problems in the studio domain, and for this reason it is the second time the blog goes offline.



We are deploying some features and it was necessary some changes in the domain, about a month ago, and this is causing this instability.



I am really very upset about this situation but the solution does not depend on me; it is up to me to charge the solution of the team responsible for making the changes. And this charge is being made!



Once more, I apologize for any inconvenience this situation has caused while you were  visiting this blog, I am really sorry.



I would also like to warn you that if you have an anti-virus, during the period that the blog is down, it may show a message (like the photo above) suggesting that this blog / site is malicious or contains some kind of virus, but this is a normal message , automatic, and not necessarily true, and in this case it is not.



Even my anti-virus behaves like this when I visit my own blog and it's off!



Surely there is no malicious link or virus or anything, just some problems with the domain stability.



Thank you for visiting Estúdio Brigit, I am counting on your understanding and I hope to see you always here because your visit is very important for me.





Thank you.

PONTOS ESMALTADOS (Enamel Dots) - DIY

(clique  para ampliar-click  to enlarge) 

Você sabe o que são pontos esmaltados?



 Em inglês, são conhecidos com Enamel Dots e pra falar a verdade achei difícil fazer uma tradução melhor, porque afinal de contas esses pontos não levam esmalte.



Seja como for, ficam lindos enfeitando livros, tênis, roupas, tags, caixas, bonecas, etc... e são fáceis de fazer, vem ver!

Do you know what "glazed" dots are?

In English, they are known by Enamel Dots and to speak the truth I found it difficult to do a better translation, because after all these dots are not enameled.

Whatever, they are beautiful decorating books, sneakers, clothes, tags, boxes, dolls, etc ... and they are easy to make, come and see!

Fáceis de fazer, é só ter as miçangas certas que são as de plástico e de preferência as grandes.

Não sei explicar o porquê de termos que escolher as grandes, talvez seja o tipo de plástico utilizado ou talvez haja diferenças no material de acordo com a empresa que as faz.

Easy to make, just have the right beads that are the plastic ones and preferably the big ones.

I can not explain why we have to choose the big ones, maybe it's the type of plastic used or maybe there are differences in the material according to the company that makes them.

O fato é que se você tiver várias miçangas e de vários tamanhos, só saberá quais derretem quando coloca-las no forno!

The fact is that if you have several beads of various sizes, you will only know which ones melt when you put them in the oven!

Eu uso forno pequeno, elétrico. Todos os fornos tem uma bandeja interna, então eu forro a bandeja com papel alumínio e por cima coloco papel vegetal.

I use a small, electric oven. All the ovens have an internal tray, so I line the tray with foil and over the top I place a vegetable paper.

Depois posiciono as miçangas com o orifício pra cima, assim elas não rolam e derretem por igual.



Levo ao forno aquecido, na temperatura de 200ºC, por uns 10 minutos. Após esse tempo eu vou olhando para saber o momento certo de retirar a bandeja. 



Algumas miçangas derretam mais rápido do que as outras então é interessante colocar todas do mesmo tamanho.



Quando vejo que estão derretidas, retiro a bandeja e deixo esfriar.

Then I put the beads with the hole up, so they do not roll,  and helps them to melt equally.

I take them to the heated oven, in the temperature of 200ºC, for about 10 minutes. After this time I keep watching to know the right time to remove the tray.

Some beads melt faster than others so it's interesting to put them all the same size.

When I see them melted, I take the tray out and let it cool.

Depois de frias é só retira-las do papel manteiga, não grudam.

Then I  remove them from the paper, they do not glue.

O tempo no forno influencia o formato final das miçangas: quando quero que fiquem mais altas e gordinhas deixo no forno por menos tempo; quando quero que fiquem achatadas deixo por mais tempo, por isso é necessário ficar observando o forno após os 10 minutos.

The time in the oven influences the final shape of the beads: when I want them to be higher and chubby I leave them  in the oven for less time; when I want them to flatten I leave them  for a longer time, so it is necessary to keep watching the oven after 10 minutes.

E pronto! 

Pontos esmaltados de todas as cores para serem colados em livros, tags, roupas, tênis, caixas, etc.....

Acho que o nome "esmaltados" deve ser porque o plástico dá ás miçangas uma aparência brilhosa, que continua mesmo depois da queima no forno. Mas na verdade não há esmalte algum, as miçangas são de plástico.

Existem miçangas de vidro, de madeira, de resina...... não testei com essas mas acredito que não dê certo, então tenha a certeza de que as miçangas que você vai utilizar para esse trabalham sejam realmente de plástico.

And they're ready!

Enamelled points of all colors to be glued on books, tags, clothes, sneakers, boxes, etc .....

I think the name "enamelled" should be because the plastic gives the beads a shiny appearance, which continues even after the firing in the oven. But there's actually no enamel, the beads are plastic.

There are glass beads, wooden beads, resin ... I have not tested with these materials but I believe it does not work, so be sure that the beads that you will use for this work are really made of plastic.

No vídeo abaixo, você pode ver o processo completo:

In the video below, you can see the complete process:

VÍDEO:

https://youtu.be/dBJv6WAB3EQ

ATC #2: THE TREE OF LOVE - VÍDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge) 

Hoje é o segundo vídeo de ATC onde eu mostro um cartão simples, com um doodle de árvore pintado com aquarela. 

Os ATC podem ser simples, podem ser com colagens, podem ser super, o importante é fazer arte, descobrir técnicas novas e aplica-las nos cartões e trocar, conhecer gente do mundo inteiro!

Ah, você não sabe o que é ATC? Tá tudo explicado aqui: https://youtu.be/LFInuZh4GEs

Today is the second video of ATC where I show a simple card, with a tree doodle, painted with watercolor.

The ATC can be simple, they can be with collages, they can be super, the important thing is to make art, to discover new techniques and apply them in the cards, and to exchange, to meet people of the whole world!

Oh, you do not know what ATC is? Everything is explained here: https://youtu.be/LFInuZh4GEs

Gosto de deixar os cartões pré cortados; uso papel offset branco, 120g/m².

 I like to leave the cards pre-cut; I use white offset paper, 120g / m².

E como tenho uma admiração bem grande por árvores, meu desenho de hoje será uma árvore, desenhada apenas com linhas, bem simples. 

Uso o marcador permanente preto Nº4 da Mitsubishi.

And since I have a great admiration for trees, my drawing today will be a tree, drawn with only simple lines.

I use Mitsubishi's black permanent marker # 4.

Toda a pintura é feita com aquarela, nas cores: 

All the painting is done with watercolor, in the colors:

- Olive Green;

- Leaf Green;

- Dioxazine Purple:

- Quinacridone Rose;

- Yellow;

- Permanent Red Medium.

 O pincel é o médio da Marca Derwent mas acredito que o meu esteja com defeito, vazando água.

 The brush is the medium size of the Derwent Mark but I believe mine is defective, leaking water.

Me preocupo em deixar partes brancas na árvore, assim minha pintura ficará suave.

I worry about leaving white parts in the tree, so my painting will be smooth.

Com o marcador permanente, reforço alguns contornos. Usei caneta Gel Sakura vermelha para pequenos pontos aleatórios.

The permanent marker reinforces some outlines. I used Sakura Red Gel pen for small random points.

E tenho 2 ATC com uma única pintura!

 And now I have 2 ATC's with a single painting!

Agora vamos ao nome ou frase no cartão: pinto uma tira de papel com azul.

Now let's go to the name or phrase on the card: I paint a strip of paper with blue.

  

Recorto as beiradas, em forma de V.

 I cut the eaves in the shape of V.

Coloco minha frase de efeito, que no caso é "The Tree of Love", e colo no cartão.

I write my action phrase, which in this case is "The Tree of Love", and I glue it on the card.

Como a lateral era branca, passei um pouco de azul em toda a volta.

As the side was white, I turned a little blue all the way around.

E voilà! Dois cartões ATC prontos para trocar!

And voila! Two ATC cards ready for trading!

VÍDEO:

https://youtu.be/Pr_qFehyDBQ