sábado, 16 de novembro de 2019

GANHEI PRESENTES DA NULCIA!! (GIFTS FROM NULCIA!) - VÍDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge)





É muito bom ganhar presentes, não é? 





Todo mundo concorda, com certeza.





Mas é muito melhor quando o presente chega na hora certa, no momento em que precisamos de carinho, de afeto, de amizade...... esse é o verdadeiro valor do presente: os sentimentos bons que ele traz e o Bem que ele desperta em quem recebe. 





Hoje ganhei presentes da Nulcia, seguidora aqui do canal no Youtube e quanto carinho eu vi em cada laço, em cada fita, em cada papel e tag. 





Junto com tudo isso ela também mandou um lindo vidro com sais de banho, com cheiro de alfazema, que ela mesma fez. Adoro perfumes, aromas que me deixem feliz!





Obrigada, Nulcia! Serão presentes muito úteis pra enfeitar meus livros, verdadeiros tesouros que vou usar bastante.







Beijos carinhosos!





It's great to get gifts, isn't it?


Everyone agrees for sure.


But it is much better when the present comes at the right time, when we need affection, friendship ...... this is the true value of the present: the good feelings it brings .


Today I received gifts from Nulcia, a follower in my YouTube channel and how much affection I saw in each loop, in each ribbon, in each paper and tag!!!


Along with all this she also sent a beautiful glass of lavender-scented bath salts that she made herself. I love perfumes, aromas that make me happy!


Thank you, Nulcia! They will be very useful gifts to decorate my books, true treasures that I will use a lot.




Affectionate kisses!













A carta que ela me mandou também é emocionante, e  a letra é linda!

The letter she sent me is also exciting, and she writes in a very beautiful way!







Na caixa encontrei fitas de todas as cores e formas, cuidadosamente embaladas por tipo de material.

In the box I found ribbons of all colors and shapes, carefully packed by material type.



















































Algumas tags feitas pela própria Nulcia além de papéis variados.

Some tags made by Nulcia herself besides various types of paper.







Ela também me mandou papéis que ela mesma tingiu, lindos!

She also sent me papers she dyed herself, beautiful!







E um belo vidro decorado com uma tag que ela pintou e cheio de sais de banho com aroma de alfazema. 

And a beautiful glass decorated with a tag she painted herself and filled with lavender-scented bath salts.







Vi carinho em tudo, na embalagem, no cuidado em separar cada fita para que não amassasse......te agradeço muito, Nulcia, de coração!

I saw affection in everything, the packaging, the care to separate each tape so that it did not crumple ...... thank you very much, Nulcia, from the bottom of my heart!









VÍDEO:











quarta-feira, 6 de novembro de 2019

ATC #8 - HALLOWEEN: Noite Estrelada (Starry Night) - VÍDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge)



HALLOWEEN!

 Vamos comemorar fazendo ATC Coins?! 



Escolhi ATC circular porque acho que tem tudo a ver com o título que dei: "Noite Estrelada"; e noite lembra Lua e como a Lua é redondinha......ATC Circular!



Halloween com seus mistérios e magias, abóboras e morcegos, bruxas e até fadas está cada vez mais conquistando as pessoas e convidando  todos a fazer parte desta grande festa.

HALLOWEEN!

Let's celebrate making some ATC Coins!

I've chosen ATC Coins because I think they have everything to do with the title I've given : "Starry Night"; and night resembles moon and as the moon is round...... ATC Coins!

Halloween with its mysteries and magic, pumpkins and bats, witches and even fairies is increasingly conquering people and inviting everyone to be part of this great party.









Os ATCs circulares medem 6,35cm de diâmetro e vou usar um papel metalizado azul porque quero representar o céu noturno.





Vou usar também algumas estrelas metalizadas, daí o nome "Noite Estrelada".

The ATC Coins  measure 6.35cm in diameter and I will use a blue metallic paper to represent the night sky.

I will also use some metallic stars, hence the name "Starry Night".







Escolhi um carimbo com a frase Happy Halloween....

 I've chosen a stamp with the phrase Happy Halloween ....







 ....e vou usar uma carimbeira Archival Ink preta porque preciso enxergar a frase no cartão metálico.

.... and I'm going to use a black Archival Ink  because I need to see the phrase on the metallic card.















Enquanto a tinta seca, uso também a Archival Ink para carimbar a silhueta de um morcego em cima de um papel preto.

While the ink dries, I am going to use Archival Ink to stamp the silhouette of a bat on top of a black paper.







E recorto o morcego!

And cut out the bat!







Com caneta Uniball Signo branca ....

 With a white Uniball Signo pen.....







.... faço um contorno interno no morcego, pra realçar.

 .... I draw an internal contour on the bat, to highlight it.







E com a mesma caneta branca, escrevo a frase Happy Halloween tendo como guia a carimbada anterior com a Archival Ink.

And with the same white pen, I write the phrase Happy Halloween with the previous stamp with Archival Ink as a guide.









Escolho um pedaço de tule preto e faço um pequeno furo no ATC por onde vou amarrar e dar laço nesse pedaço de tule.


I pick a piece of black tulle and make a small hole in the ATC where I will tie this piece of tulle.












 Aplico minúsculos pingos de cola por todo o cartão para colar as estrelas.

I apply tiny drops of glue all over the card to glue the stars.









E está pronto! 





Um ATC circular de Halloween! Agora vou fazer vários iguais para mandar lá pro Grupo de ATC no Facebook.


Vem pro grupo também!


And it's ready!


A Halloween ATC Coin! Now I will make several similar to send to the ATC Group on Facebook.


Come and join the group, you're welcome!










VÍDEO:







quarta-feira, 16 de outubro de 2019

HALLOWEEN JUNK JOURNALS #4 - VÍDEO







(clique  para ampliar-click  to enlarge) 





Este é o último Junk Journal de HALLOWEEN, e até agora não consigo dizer qual deles está mais bonito. 





Este ano foi um ano atípico pra mim, com problemas pessoais, então enquanto você está lendo este post eu estou do outro lado do Atlântico resolvendo algumas coisas.





No final de Outubro volto ao Brasil. Enquanto isso convido você a ver os vídeos no meu Canal no Youtube: são cerca de 350 vídeos recheados de tutoriais e dicas.


This is HALLOWEEN's last Junk Journal, and so far I can't say which one looks better.


This year was an atypical year for me, with personal issues, so while you are reading this post I'm on the other side of the Atlantic solving some situations.


At the end of October I will return to Brazil. In the meantime I invite you to watch the videos on my Youtube Channel: there are about 350 videos filled with tutorials and tips.












A descrição deste livro está logo abaixo, é a mesma dos outros 3 Junk Journals.

The description of this book is just below and it is the same as the other 3 Junk Journals.







Feito artesanalmente, o formato é muito confortável, gostoso de pegar, mede 19cm de altura por 14cm de largura, 4cm de espessura na lombada e pesa cerca de 530 gramas.



Possui 60 folhas, ou seja, 120 páginas  de papel Color Plus com gramatura 120, divididas em brancas, pretas, roxas, envelhecidas, transparentes.



Essa gramatura permite que você escreva até com caneta tinteiro!



Além de tudo isso o livro vem recheado com envelopes, cantoneiras, cartões, tags, marcador de página, rendas, fitas, clips decorados, páginas decoradas com carimbos, etc...







Crafted by hand, the shape is very comfortable, nice to pick up, measures 19cm high by 14cm wide, 4cm thick on the spine and weighs about 530 grams.

It has 60 sheets, or 120 pages of 120 Color Plus Color Paper divided into white, black, purple, aged, transparent.

This grammage allows you to write even with a fountain pen!

In addition, the book is filled with envelopes, angles, cards, tags, bookmarks, lace, ribbons, decorated clips, pages decorated with stamps, etc ...









VÍDEO: