segunda-feira, 18 de novembro de 2019

DIVISÓRIAS PARA CAIXAS (ou "Eu odeio cola quente") - DIVISIONS FOR BOXES (or "I hate hot glue") - DIY - VÍDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge)





Sempre preciso de caixas e de preferência que tenham divisórias mas as divisórias tem que ser do tamanho que eu quero! 



Quando compro caixas com divisórias nem sempre fico satisfeita porque gosto de guardar tags e outros recortes de papel nelas, então as divisórias tem que ser de tamanhos diferentes, de acordo com minhas tags e meus recortes.



 A solução é fazer minhas próprias divisórias!



Uso uma caixa já pronta e com papelão (tenho sobrando aqui no estúdio), vou cortando e colando, adaptando o papelão aos tamanhos que preciso

.

Essa é a minha solução, na verdade a única que gosto. 



E você? Também precisa de uma caixa com divisórias? Vem ver a minha!



I always need boxes and preferably with tabs but the tabs have to be in the size I want!

When I buy tabbed boxes I am not always happy because I like to store tags and other paper clippings in them, so the tabs have to be different sizes, according to my tags and clippings.

The solution is to make my own divisions!

I use a regular box  and with some  cardboard (I have leftovers here in the studio), I cut and paste, adapting the cardboard to the sizes I need.

This is my solution, actually the only one I like.



What about you? Do you also need a box with dividers? Come and see mine!









Primeiramente precisamos de uma caixa grande o suficiente para colocar o que queremos, no meu caso, preciso de uma para colocar minhas tags.

First we need a box big enough to put what we want, in my case I need one to put my tags.







Depois preciso de um pedaço de papelão duro, que seja da altura da lateral da minha caixa porque ele vai funcionar como se fosse uma parede, uma divisória.

Then I need a piece of hard cardboard that is as high as the side of my box because it will work like a wall, a divider.







Esse papelão deve ser cortado para que se encaixe perfeitamente dentro da caixa e devo definir pelo menos onde ficarão 2 ou 3 papelões maiores, de um lado a outro da caixa.

This cardboard should be cut so that it fits neatly inside the box and I must define where there will be at least 2 or 3 larger cardboard boxes across the box.







Em seguida, coloco minhas tags no lugar onde quero que fiquem dentro da caixa. É como montar um quebra-cabeças: tenho tags de tamanhos diferentes e preciso arruma-las de forma que todas possam ser guardadas, e com um lápis vou desenhando as divisas entre uma tags e outra sempre deixando um pouco de espaço entre as tags porque é nesse espaço que vou colar o papelão.

Then I put my tags where I want them to be in the box. It's like assembling a puzzle: I have tags of different sizes and I need to arrange them so that they can all be stored, and with a pencil I draw the borders between one tag and another always leaving a little space between the tags because it is in this space I will paste the cardboard.







Posso fazer a medição interna usando facas de Sizzix também, pois foi com elas que cortei boa parte das minhas tags.

I can do the internal measurement using Sizzix knives too, because that's where I cut most of my tags.













Depois que marquei todo o fundo da caixa com o lápis, é o momento de colar os papelões maiores.

Once I have marked the entire bottom of the box with the pencil, it is time to glue the larger cardboard.







A cola quente deve ser passada em todas as partes do papelão que ficarão em contato com a caixa.

Hot glue should be applied to all parts of the cardboard that will come in contact with the box.











Após a colagem dos papelões maiores começo a medir os papelões menores e minha medição é bem livre, sem a preocupação de medir exatamente com régua porque posso fazer ajustes no papelão, usando estilete, para que encaixem com perfeição na minha caixa.

After gluing the larger cardboards I start measuring the smaller cartons and my measurement is very free, without the worry of measuring exactly with ruler because I can make adjustments to the cardboard using a stylus so that they fit perfectly in my box.



















E assim vou colando, pedaço por pedaço, ou seja, papelão por papelão até que todas as minhas divisórias de papelão estejam coladas.

And so I keep  pasting, piece by piece, that is, cardboard by cardboard until all my cardboard dividers are glued in the box..











A cola quente tem uma secagem bem rápida então praticamente após a colagem da última divisória a caixa estará pronta, e ótima, perfeita para cada tamanho das minhas tags!



Ajudamos a Natureza reaproveitando uma caixa que provavelmente seria jogada no lixo transformando-a em uma caixa com divisórias muito útil para guardas nossas tags!



Mas, você pode fazer caixas assim para guardar várias coisas: bijuterias, roupas, pequenos objetos, etc..

The hot glue has a very fast drying so practically after gluing the last divider the box will be ready, and great, perfect for every size of my tags!

We helped Nature by reusing a box that would probably be thrown in the trash by turning it into a box with dividers, very useful for storing our tags!

But, you can make boxes like this to store various things: costume jewelry, clothes, small objects, etc.








VÍDEO:























sábado, 16 de novembro de 2019

GANHEI PRESENTES DA NULCIA!! (GIFTS FROM NULCIA!) - VÍDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge)





É muito bom ganhar presentes, não é? 





Todo mundo concorda, com certeza.





Mas é muito melhor quando o presente chega na hora certa, no momento em que precisamos de carinho, de afeto, de amizade...... esse é o verdadeiro valor do presente: os sentimentos bons que ele traz e o Bem que ele desperta em quem recebe. 





Hoje ganhei presentes da Nulcia, seguidora aqui do canal no Youtube e quanto carinho eu vi em cada laço, em cada fita, em cada papel e tag. 





Junto com tudo isso ela também mandou um lindo vidro com sais de banho, com cheiro de alfazema, que ela mesma fez. Adoro perfumes, aromas que me deixem feliz!





Obrigada, Nulcia! Serão presentes muito úteis pra enfeitar meus livros, verdadeiros tesouros que vou usar bastante.







Beijos carinhosos!





It's great to get gifts, isn't it?


Everyone agrees for sure.


But it is much better when the present comes at the right time, when we need affection, friendship ...... this is the true value of the present: the good feelings it brings .


Today I received gifts from Nulcia, a follower in my YouTube channel and how much affection I saw in each loop, in each ribbon, in each paper and tag!!!


Along with all this she also sent a beautiful glass of lavender-scented bath salts that she made herself. I love perfumes, aromas that make me happy!


Thank you, Nulcia! They will be very useful gifts to decorate my books, true treasures that I will use a lot.




Affectionate kisses!













A carta que ela me mandou também é emocionante, e  a letra é linda!

The letter she sent me is also exciting, and she writes in a very beautiful way!







Na caixa encontrei fitas de todas as cores e formas, cuidadosamente embaladas por tipo de material.

In the box I found ribbons of all colors and shapes, carefully packed by material type.



















































Algumas tags feitas pela própria Nulcia além de papéis variados.

Some tags made by Nulcia herself besides various types of paper.







Ela também me mandou papéis que ela mesma tingiu, lindos!

She also sent me papers she dyed herself, beautiful!







E um belo vidro decorado com uma tag que ela pintou e cheio de sais de banho com aroma de alfazema. 

And a beautiful glass decorated with a tag she painted herself and filled with lavender-scented bath salts.







Vi carinho em tudo, na embalagem, no cuidado em separar cada fita para que não amassasse......te agradeço muito, Nulcia, de coração!

I saw affection in everything, the packaging, the care to separate each tape so that it did not crumple ...... thank you very much, Nulcia, from the bottom of my heart!









VÍDEO:











quarta-feira, 6 de novembro de 2019

ATC #8 - HALLOWEEN: Noite Estrelada (Starry Night) - VÍDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge)



HALLOWEEN!

 Vamos comemorar fazendo ATC Coins?! 



Escolhi ATC circular porque acho que tem tudo a ver com o título que dei: "Noite Estrelada"; e noite lembra Lua e como a Lua é redondinha......ATC Circular!



Halloween com seus mistérios e magias, abóboras e morcegos, bruxas e até fadas está cada vez mais conquistando as pessoas e convidando  todos a fazer parte desta grande festa.

HALLOWEEN!

Let's celebrate making some ATC Coins!

I've chosen ATC Coins because I think they have everything to do with the title I've given : "Starry Night"; and night resembles moon and as the moon is round...... ATC Coins!

Halloween with its mysteries and magic, pumpkins and bats, witches and even fairies is increasingly conquering people and inviting everyone to be part of this great party.









Os ATCs circulares medem 6,35cm de diâmetro e vou usar um papel metalizado azul porque quero representar o céu noturno.





Vou usar também algumas estrelas metalizadas, daí o nome "Noite Estrelada".

The ATC Coins  measure 6.35cm in diameter and I will use a blue metallic paper to represent the night sky.

I will also use some metallic stars, hence the name "Starry Night".







Escolhi um carimbo com a frase Happy Halloween....

 I've chosen a stamp with the phrase Happy Halloween ....







 ....e vou usar uma carimbeira Archival Ink preta porque preciso enxergar a frase no cartão metálico.

.... and I'm going to use a black Archival Ink  because I need to see the phrase on the metallic card.















Enquanto a tinta seca, uso também a Archival Ink para carimbar a silhueta de um morcego em cima de um papel preto.

While the ink dries, I am going to use Archival Ink to stamp the silhouette of a bat on top of a black paper.







E recorto o morcego!

And cut out the bat!







Com caneta Uniball Signo branca ....

 With a white Uniball Signo pen.....







.... faço um contorno interno no morcego, pra realçar.

 .... I draw an internal contour on the bat, to highlight it.







E com a mesma caneta branca, escrevo a frase Happy Halloween tendo como guia a carimbada anterior com a Archival Ink.

And with the same white pen, I write the phrase Happy Halloween with the previous stamp with Archival Ink as a guide.









Escolho um pedaço de tule preto e faço um pequeno furo no ATC por onde vou amarrar e dar laço nesse pedaço de tule.


I pick a piece of black tulle and make a small hole in the ATC where I will tie this piece of tulle.












 Aplico minúsculos pingos de cola por todo o cartão para colar as estrelas.

I apply tiny drops of glue all over the card to glue the stars.









E está pronto! 





Um ATC circular de Halloween! Agora vou fazer vários iguais para mandar lá pro Grupo de ATC no Facebook.


Vem pro grupo também!


And it's ready!


A Halloween ATC Coin! Now I will make several similar to send to the ATC Group on Facebook.


Come and join the group, you're welcome!










VÍDEO: