quarta-feira, 16 de setembro de 2020

TRISTEZA (SADNESS)

 


Onça-pintada que teve as patas queimadas foi resgatada no Pantanal de Mato Grosso no dia 11 de setembro de 2020 — Foto: Ailton Lara
Jaguar that had its feet burned was rescued in the Pantanal of Mato Grosso on September 11, 2020 - Photo: Ailton Lara

Este é um dos raros vídeos onde eu abro exceção pra falar de outro assunto que não seja Arte. Aqui expresso toda a minha tristeza em relação ás queimadas tanto do Pantanal quanto da Amazônia.

This is one of the rare videos where I make an exception to talk about anything other than art.

Here I express all my sadness regarding the burning of both Pantanal and Amazonia, in my country.


Há várias reportagens, em todos os jornais, acredito que em vários países do mundo também, indignados com a destruição de tão importante ambiente.

There are several reports in all newspapers, I believe that in several countries in the world too, outraged by the destruction of such an important environment.

 Esta é uma delas: A reportagem, em Português,  está no link abaixo. This is one of them: The report, in Portuguese, is on the link below.

Watch the videos. Please click on the link to see the report and than on your computer do the translation into Portuguese.

https://glo.bo/35LH5Cy


Ipê-rosa é fotografado em meio as queimadas do Pantanal Norte — Foto: Ernane Junior
Ipê-rosa is photographed amid the burning of the Pantanal Norte - Photo: Ernane Junior


Onça-pintada foi resgatada no Parque Estadual Encontro das Águas, no Pantanal, na última sexta-feira (11) — Foto: Ministério da Defesa/via BBC
Jaguar was rescued at Encontro das Águas State Park, in the Pantanal, last Friday (11) - Photo: Ministry of Defense / via BBC


VÍDEO:

https://youtu.be/u8dgBKgOYYU

quarta-feira, 22 de julho de 2020

FÉRIAS (SERÁ MESMO??) & BLÁBLÁBLÁ (VACATION !! Really???)





Amores & Amoras, agora que a nossa 3ª Maratona de Encadernação Artesanal terminou e é Julho, é o momento de FÉRIAS!

Mas, pra quem não sabe, é o momento em que eu preciso de um tempo pra fazer novos vídeos pro YouTube e programar o 2º semestre do ano.

Então, estou sempre por aqui, "de olho" em tudo, viu?!

Estou presente nas Redes Sociais, nos Grupos de ATC e de Encadernação Artesanal do Curso Básico de Encadernação do Estúdio Brigit.

Ou seja: FÉRIAS!! Será mesmo???




My dear friends, now that our 3rd Artisanal Binding Marathon has ended and it is July, it's time for a short rest!

But, for those who don't know, this is the moment when I need some time to make new videos for YouTube and schedule the 2nd semester of the year.

So, I'm always around, "keeping an eye" on everything, see ?!

I am present on Social Networks, ATC Groups and in my Basic Binding Course at Estúdio Brigit.

In other words: VACATION !! Really???

terça-feira, 7 de julho de 2020

CAIXA PARA SPRAYS #ficaadica




(clique  para ampliar-click  to enlarge)  





Pintar com sprays é muito bom porque é rápido, podemos misturar cores.....mas ONDE pintar com spray sem sujar o ambiente???

Já houve tempo onde meus sprays iam parar em paredes, sofás, mesas...... até que resolvi fazer o óbvio: usar uma caixa!

No vídeo eu mostro a minha caixa, como guarda-la já que ela é grande, e você também vai ver o efeito de tintas acrílicas em spray que fiz em alguns cartões, dentro da caixa.

O vídeo de "como fazer tinta acrílica em spray' também é muito interessante, viu?! E as cores ficam lindas!
Deixei o link desse vídeo no Card, sim?





Então, vem ver!

Painting with sprays is very good because it is fast, we can mix colors ..... but WHERE to spray paint without dirtying the environment or the room ???

There was a time when my sprays ended up on walls, sofas, tables ...... until I decided to do the obvious: use a box!

In the video I show my box, how to store it since it is big, and you will also see the effect of acrylic spray paints I made on some cards, inside the box.

The 'how to make acrylic spray paint' video is also very interesting. And the colors are beautiful! I left the link for this video on the Card, ok?



So, come and see!








A caixa que uso é grande, comprei um bolo e ele veio dentro dessa caixa. 

Gostei dela porque é desmontável, então é fácil para guardar. Aliás, a minha fica guardada atrás da poltrona aqui no estúdio.

The box I use is big, I bought a cake and it came in that box.

I liked it because it is detachable, so it’s easy to store. In fact, mine is kept behind the chair here in the studio.







Como é uma caixa que não tem cola nem encaixes, eu uso clips para papel para poder prender as laterais da caixa.

 As it is a box that has no glue or inserts, I use paper clips to be able to attach the sides of the box.







De tanto usar, o fundo da caixa tem cores lindas!

So much use, the bottom of the box has beautiful colors!















Depois de montada, basta colocar os papéis dentro dela e usar o spray que pode ser de tinta, de verniz, etc....

Once assembled, just put the papers inside and use the spray that can be paint, varnish, etc ...











Quando termino a pintura espero a tinta que ficou depositada no fundo da caixa secar um pouco antes de desmonta-la e guardar.

 Simples e limpo!

When I finish painting I wait for the paint that was deposited on the bottom of the box to dry a little before dismantling it and putting it away.

Simple and clean!









I really encourage you to watch the video below because even if you do not understand Portuguese it is easy to understand the whole procedure just by watching the video images, especially if you have read the explanations above.


Please, also subscribe to Estúdio Brigit's Youtube Channel and enable notifications to be notified whenever I post new videos.


Hope to see you there, thanks!





Realmente te animo a que veas el video a continuación porque, incluso si no entiendes portugués, es fácil de entender todo el procedimiento solo viendo las imágenes de video, especialmente si has leído las explicaciones anteriores.


Por favor, también suscríbase al canal de Youtube de Estúdio Brigit y permita que se notifiquen las notificaciones cada vez que publique nuevos videos.




Espero verte allí, gracias!