GRIMÓRIO STARS #3 - JUNK JOURNAL

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Este é um GRIMÓRIO, também chamado de Livro das Sombras, no formato de Junk Journal, sendo assim ele é muito prático de ser levado para qualquer lugar: reuniões de Coven, palestras, cultos, etc.... você pode escrever confortávelmente em suas 96 folhas (192 páginas) envelhecidas uma a uma, á mão. É um trabalho artesanal e único!

This is a GRIMOIRE, also called Book of Shadows, in the format of a Junk Journal, so it is very practical to be taken anywhere: Coven meetings, lectures, services, etc ... you can write comfortably in your 96 sheets (192 pages) aged one by one, by hand. It is a unique and handmade work!

Medindo 14cm de base x 18,5cm de haltura, com uma lombada de cerca de 4,5cm, e pesando aproximadamente 430 gramas, ele é o companheiro que qualquer praticante da Antiga religião, ou até de Wicca, precisa ter!

Measuring 14cm of base x 18.5cm of height, with a spine of about 4.5cm, and weighing approximately 430 grams, it is the companion that any practitioner of the Old Religion, or even of Wicca, needs to have!

A capa macia permite acomoda-lo em qualquer tipo de bolsa ou mochila, além de ser gostoso de pegar!

A costura, com 3 estrelas de cinco pontas na cor lilás, é um diferencial neste GRIMÓRIO. Quem é praticante sabe o valor das estrelas!

The soft cover allows you to accommodate it in any type of bag or backpack, in addition to being nice to pick up!

The stitching, with 3 five-pointed stars in lilac color, is a differential in this GRIMOIRE. Those who are practitioners know the value of the stars!

O fechamento é feito por amarração.

Acompanha garrafinha (5cm de altura mais rolha de cortiça) negra.

The closing is done by mooring.

Accompanies black bottle (5cm high plus cork stopper).

Mas atenção: apesar de ser um Junk Journal ele não é um junk de Halloween , então suas folhas envelhecidas, outras pretas e na cor lilás, e algumas em papel vegetal envelhecido são para que você faça suas anotações de magia. Elas possuem alguns bolsos e outros recursos para que você guarde papéis soltos, mas sem exageros porque o  objetivo deste Junk Journal é dar a você muito espaço para fazer anotações!

But beware: despite being a Junk Journal it is not a Halloween junk journal, so its aged sheets, others black and lilac, and some on aged parchment paper are for you to make your magic notes. They have some pockets and other resources for you to store loose papers, but without exaggeration because the purpose of this Junk Journal is to give you plenty of space to take notes!

Na capa há uma etiqueta para que você dê nome ao seu GRIMÓRIO, podendo até fazer dele um Spell Book ou um Livro de Herbologia.

Que assim seja!

On the cover there is a label for you to name your GRIMOIRE, and you can even make it a Spell Book or a Herbology Book.

So be it!

Hi! If you have liked the photos above and have read the content in English, I invite you to watch the video (on the link below) to see it better.

Please also subscribe to the Estúdio Brigit's Channel on Youtube because in diy videos it is easy to understand the procedures after having read the explanations in English here on the blog. Btw, don't forget  to hit the bell to be notified whenever I publish new videos!

And if you like the video please give me a "thumbs up" and leave a comment,I'd love to answer you! Thank you, see you there!

¡Hola! Si te han gustado las fotos de arriba y has leído el contenido en inglés o en portugués, te invito a ver el video (en el enlace de abajo) para verlo mejor.

Suscríbete también al canal de Estúdio Brigit en Youtube porque en los videos de DIY es fácil entender los procedimientos después de haber leído las explicaciones aquí en el blog. Por cierto, ¡no olvides tocar el timbre para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos!

Y si te gusta el video por favor dame un "like" y deja un comentario, ¡me encantaría responderte! ¡Gracias, nos vemos allí!

VÍDEO:

https://youtu.be/n7WfiyVwjks

TRISTEZA (SADNESS)

 

Onça-pintada que teve as patas queimadas foi resgatada no Pantanal de Mato Grosso no dia 11 de setembro de 2020 — Foto: Ailton Lara

Jaguar that had its feet burned was rescued in the Pantanal of Mato Grosso on September 11, 2020 - Photo: Ailton Lara

Este é um dos raros vídeos onde eu abro exceção pra falar de outro assunto que não seja Arte. Aqui expresso toda a minha tristeza em relação ás queimadas tanto do Pantanal quanto da Amazônia.

This is one of the rare videos where I make an exception to talk about anything other than art.

Here I express all my sadness regarding the burning of both Pantanal and Amazonia, in my country.

Há várias reportagens, em todos os jornais, acredito que em vários países do mundo também, indignados com a destruição de tão importante ambiente.

There are several reports in all newspapers, I believe that in several countries in the world too, outraged by the destruction of such an important environment.

 Esta é uma delas: A reportagem, em Português,  está no link abaixo. This is one of them: The report, in Portuguese, is on the link below.

Watch the videos. Please click on the link to see the report and than on your computer do the translation into Portuguese.

https://glo.bo/35LH5Cy

Ipê-rosa é fotografado em meio as queimadas do Pantanal Norte — Foto: Ernane Junior

Ipê-rosa is photographed amid the burning of the Pantanal Norte - Photo: Ernane Junior

Onça-pintada foi resgatada no Parque Estadual Encontro das Águas, no Pantanal, na última sexta-feira (11) — Foto: Ministério da Defesa/via BBC

Jaguar was rescued at Encontro das Águas State Park, in the Pantanal, last Friday (11) - Photo: Ministry of Defense / via BBC

VÍDEO:

https://youtu.be/u8dgBKgOYYU

FÉRIAS (SERÁ MESMO??) & BLÁBLÁBLÁ (VACATION !! Really???)

Amores & Amoras, agora que a nossa 3ª Maratona de Encadernação Artesanal terminou e é Julho, é o momento de FÉRIAS!

Mas, pra quem não sabe, é o momento em que eu preciso de um tempo pra fazer novos vídeos pro YouTube e programar o 2º semestre do ano.

Então, estou sempre por aqui, "de olho" em tudo, viu?!

Estou presente nas Redes Sociais, nos Grupos de ATC e de Encadernação Artesanal do Curso Básico de Encadernação do Estúdio Brigit.

Ou seja: FÉRIAS!! Será mesmo???



My dear friends, now that our 3rd Artisanal Binding Marathon has ended and it is July, it's time for a short rest!

But, for those who don't know, this is the moment when I need some time to make new videos for YouTube and schedule the 2nd semester of the year.

So, I'm always around, "keeping an eye" on everything, see ?!

I am present on Social Networks, ATC Groups and in my Basic Binding Course at Estúdio Brigit.

In other words: VACATION !! Really???