(clique para ampliar-click to enlarge)
Época de Pandemia mundial, do que precisamos?
De máscaras e de #arte, vamos fazer #atc??
O tema dos ATCs deste vídeo é HOPE, que significa esperança em inglês.
E minha esperança é dourada como o Sol, brilhante, pra iluminar o mundo!
In a World pandemic season, what do we need?
We need masks and #art, let's do some #atc ??
The ATC theme for this video is HOPE.
And my hope is golden as the sun, bright, to illuminate the world!
Começo o vídeo mostrando alguns ATCs que ganhei.
I start the video showing some ATCs that I've won.
Todos eles feitos com muita criatividade e vários materiais tanto para colagens quanto de pintura.
All of them made with a lot of creativity and various materials for both collages and painting.
Este ATC abaixo parece uma cama, com travesseiro, lençol florido, lindo!!
This ATC below looks like a bed, with a pillow, flowery sheet, beautiful !!
ATCs retangulares obedecem medidas padrão internacionais para que possam ser trocados mundialmente.
As medidas são 2,5 pol x 3,5 pol, e aqui no Brasil correspondem a 6,4cm x 8,9cm.
Rectangular ATCs obey international standard measures so that they can be exchanged worldwide.
The measurements are 2.5 inches x 3.5 inches, and here in Brazil they correspond to 6.4cm x 8.9cm.
The measurements are 2.5 inches x 3.5 inches, and here in Brazil they correspond to 6.4cm x 8.9cm.
Começo passando Gesso Acrílico branco em um dos lados.
I start with white acrylic gesso on one side.
Em seguida, colo os cartões em uma página de livro. A colagem é feita pelo próprio gesso que também deixará os cartões mais rígidos.
Then I paste the cards on a book page. Gluing is done by the gesso itself, which will also make the cards more rigid.
Faço uma impermeabilização com cola para decoupage ou Modge Podge.
I do a waterproofing with glue for decoupage or Modge Podge.
Aplico cera em pasta apenas em algumas partes do cartão.
I apply some wax only to some parts of the card.
Em minha caixa de pintura, coloco os cartões e aplico tinta acrílica spray. A cera fará com que atinta não grude em algumas partes.
In my painting box, I place the cards and apply acrylic spray paint. The wax will prevent the paint from sticking to some parts.
O efeito é lindo e as cores são vibrantes!
The effect is beautiful and the colors are vibrant!
Hora de retirar a cera com um lenço umedecido!
Time to remove the wax with a wet wipe!
Aplico um pouco de gesso de textura sobre stencil nos cartões.
I apply a little texture gesso on stencil to the cards.
Com facas de alfabeto da Sizzix, corto as letras da palavra HOPE em uma folha dourada.
With Sizzix alphabet knives, I cut the letters of the word HOPE on a golden leaf.
E aplico Pasta Metálica dourada, com os dedos, em algumas partes dos cartões.
And I apply golden Metallic Paste, with my fingers, to some parts of the cards.
Com uma caneta POSCA branca, contorno as letras para que fiquem mais destacadas.
With a white POSCA pen, I outline the letters so that they stand out more.
Sempre tenho algumas borboletas já cortadas e decoradas para enfeitar livros e cartões!
I always have some butterflies already cut to decorate books and cards!
Hora de passar a lateral de cada cartão na carimbeira branca Archival Brilliance.
Time to pass the side of each card on the white Archival Brilliance stamp.
E colocar um pouco de pó para alto relevo branco também nas laterais dos cartões.
And put a little powder for white embossing also on the sides of the cards.
Após o uso do aquecedor, o efeito é excelente! As bordas dos cartões parecem neve!
After using the heater, the effect is excellent! The edges of the cards look like snow!
Por fim, basta colar as letras da palavra HOPE e uma borboleta em cada cartão ATC.
Finally, just paste the letters of the word HOPE and a butterfly on each ATC card.
Nesta pandemia, além de cuidados, temos que ter ESPERANÇA!
In this pandemic, in addition to care, we must have HOPE!
I would like you to watch the video below even if you do not understand Portuguese because it is easy to understand the whole procedure just by watching it, especially if you have read the explanations above.
Please, also subscribe to Estúdio Brigit's Youtube Channel and enable notifications to be notified whenever I post new videos. I would love to answer your comment as well.
Hope to see you there, thanks!
Espero que veas el video a continuación, incluso si no entiendes portugués porque es fácil de entender todo el procedimiento con solo mirarlo, especialmente si has leído las explicaciones anteriores.
Por favor, suscríbase también al canal de Youtube de Estúdio Brigit y habilite las notificaciones para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos. Me encantaría responder a tu comentario también.
Espero verte allí, gracias!
VÍDEO:
