quarta-feira, 2 de outubro de 2024

Coleção Almanaque! (Almanac Collection!)


 (clique  para ampliar-click  to enlarge) 

Almanaques!! Mas que palavra é essa?  🤔

Acho que é tão antiga que muitas pessoas não sabem exatamente o que é um almanaque e pra falar a verdade a definição mais correta é de um livro com publicação anual sobre algum assunto, segundo a Wikipedia.

E é justamente isso pra mim: um livro de organização anual de afazeres!! Agora compliquei tudo, né?

Almanacs! What kind of word is that?  🤔
I think it's so old that many people don't know exactly what an almanac is and, to tell you the truth, the most correct definition is a book published annually on some subject, according to Wikipedia.
And that's exactly what it is for me: an annual organizing book! Now I've complicated everything, haven't I?

Meus almanaques são assim: um livro onde organizo por semana todos os meus afazeres e compromissos, que no meu caso, estão relacionados com meu Clube do Livro Artesanal, com os outros cursos que ministro, com minha agenda de publicações no YouTube e até aqui no blog.... enfim, tudo anotado e organizado em um único livro: no meu almanaque!

My almanacs are like this: a book in which I organize all my tasks and commitments by week, which in my case are related to my Handmade Book Club, the other courses I teach, my publication schedule on YouTube and even here on the blog.... in short, everything written down and organized in a single book: in my almanac!

Por serem livros que organizam o ano de alguns assuntos, precisam ter muitas folhas, ser de um tamanho médio, que sejam práticos de carregar, gostosos de escrever.

Eu usava almanaque quando ainda estava na escola, na minha adolescência, só não sabia que se chamava almanaque.

Because they are books that organize the year of certain subjects, they need to have a lot of pages, be of a medium size, be practical to carry around and enjoyable to write in.
I used almanacs when I was still at school, in my teens, I just didn't know they were called almanacs.


E neste ano de 2024 voltei a usar um almanaque para organizar a vida, com o sistema de Bullet Journal!

E muitas vezes meu almanaque aparece nos stories do Instagram e as pessoas perguntam "que livro é esse?"
E tenho que explicar várias vezes do que se trata. Muitas pessoas querem comprar um almanaque e não sabem onde achar, então me pedem pra fazer.

And in this year, 2024, I'm back to using an almanac to organize my life, with the Bullet Journal system!
And often my almanac appears in Instagram stories and people ask “what book is that?”
And I have to explain what it is several times. Many people want to buy an almanac and don't know where to find it, so they ask me to make it.


Pois bem, aqui estão alguns dos livros que fiz pra colocar na loja e atender a essas pessoas que querem experimentar esse livro. 

Pode ser usado como Bullet Journal, Caderno de Memórias, Caderno de Desenho, Diário de Viagens, Diário Pessoal, Livro de Receitas, Diário dos Sonhos, Diário de Gratidão, Planejador de Projetos, Caderno de Anotações, pode ser usado em colégio, faculdade.....

Well, here are some of the books I've made to put in the store and serve those people who want to try this book. 
It can be used as a Bullet Journal, Memoir Notebook, Drawing Notebook, Travel Diary, Personal Diary, Cookbook, Dream Diary, Gratitude Diary, Project Planner, Notebook, it can be used at school, college.....

Por ter capa macia é gostoso de pegar e o papel pólen do miolo faz com que escrever ou desenhar seja uma atividade prazerosa.

- Medidas aproximadas: 15cm de largura x 20,5cm de comprimento (quando fechado);

- Peso aproximado: 449 gramas;

- Miolo: 144 folhas (288 páginas) de papel pólen, sem pauta, 90g/m²;

- Capa macia em tecido por fora e revestida internamente com papel colorido;

- Possui 2 marcadores de página em fita de cetim;

Its soft cover makes it easy to hold and the pollen paper in the core makes writing or drawing a pleasurable activity.

- Approximate measurements: 15cm wide x 20.5cm long (when closed);

- Approximate weight: 449 grams;

- Core: 144 sheets (288 pages) of 90g/m² unlined pollen paper;

- Soft cover made of fabric on the outside and covered on the inside with colored paper;

- Includes 2 satin ribbon bookmarks;



E ainda fiz um saquinho pra proteger o livro, de tão precioso que é, afinal nele anotamos tudo que é importante.. 💓
And I even made a bag to protect the book, as precious as it is, after all we write down everything important in it... 💓

VÍDEO:

Each book: $29,00

GOSTOU DO LIVRO? ELE PODE SER SEU, VISITE A LOJA: 


Hi! If you liked the photos above and you have read the content in English or Portuguese, I invite you to watch the video (in the link below) to see it better.

Although the video is in Portuguese, as you have already read the content in English here on the blog, it is easy to understand the video.

Also subscribe to Estúdio Brigit's channel on Youtube ,by the way, don't forget to ring the bell to receive notifications every time I post new videos!

And if you like the video please give me a like and leave a comment, I'd love to get back to you! Thanks, see you there!  


¡Hola! Si te han gustado las fotos de arriba y has leído el contenido en inglés o en portugués, te invito a ver el video (en el enlace de abajo) para verlo mejor.
Aunque el video está en portugués, como ya ha leído el contenido en inglés aquí en el blog, es fácil de entender el video.
Suscríbete también al canal de Estúdio Brigit en Youtube ,por cierto, ¡no olvides tocar el timbre para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos!
Y si te gusta el video por favor dame un "like" y deja un comentario, ¡me encantaría responderte! ¡Gracias, nos vemos allí!  

Hi! If you liked the photos above and you have read the content in English or Portuguese, I invite you to watch the video (in the link below) to see it better.

Although the video is in Portuguese, as you have already read the content in English here on the blog, it is easy to understand the video.

Also subscribe to Estúdio Brigit's channel on Youtube ,by the way, don't forget to ring the bell to receive notifications every time I post new videos!

And if you like the video please give me a like and leave a comment, I'd love to get back to you! Thanks, see you there!  

¡Hola! Si te han gustado las fotos de arriba y has leído el contenido en inglés o en portugués, te invito a ver el video (en el enlace de abajo) para verlo mejor.
Aunque el video está en portugués, como ya ha leído el contenido en inglés aquí en el blog, es fácil de entender el video.
Suscríbete también al canal de Estúdio Brigit en Youtube ,por cierto, ¡no olvides tocar el timbre para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos!
Y si te gusta el video por favor dame un "like" y deja un comentario, ¡me encantaría responderte! ¡Gracias, nos vemos allí!  

terça-feira, 1 de outubro de 2024

Livro Sonserina (Slytherin Book)



Desta vez fiz um livro da Sonserina com a capa preta, adoro essa cor!!

O livro anterior era todo verde, mas neste acho que a combinação de preto com verde acrescentou um charme a mais, um mistério, uma magia que atrai quem vê o livro.

No livro do post anterior e também beste, coloquei algumas páginas de um dos livros da saga Harry Potter, além de adesivos, bolsinhos, papéis diferenciados, papéis coloridos, etc...acho que fica um livro divertido, interessante, que convida a escrever.

This time I made a Slytherin book with a black cover, I love that color!!!

The previous book was all green, but in this one I think the combination of black and green added an extra charm, a mystery, a magic that attracts those who see the book.

In the book from the previous post, and also this one, I put some pages from one of the books in the Harry Potter saga, as well as stickers, pockets, different papers, colored papers, etc...I think it makes for a fun, interesting book that invites you to write.


Tanto este quanto o outro livro são complexos de fazer, trabalhosos, mas no final compensa porque ficam uma verdadeira obra de arte.
Acho que vou fazer alguns e na próxima vez que for à Universal mostrarei nas lojas dentro do parque. Será que vão se interessar e encomendar alguns?? 😀

Produtos artesanais como estes livros são únicos, exclusivos, não dá pra fazer uma produção grande então vender para lojas está fora de cogitação. Que pena!

Both this and the other book are complex to make, laborious, but in the end it pays off because they are a real work of art.
I think I'll make some and next time I go to Universal I'll show them to the stores inside the park. I wonder if they'll be interested and order some... 😀

Handmade products like these books are unique, exclusive, you can't make a big production so selling to stores is out of the question. What a shame!


Demorei 3 semanas pra fazer este livro. Vamos às especificações:

Especificações: 

- Medidas aproximadas: 14cm de largura x 21,5cm de comprimento;

- Peso aproximado: 860 gramas;

- Capas duras revestidas com tecido importado Saphir na cor preta; Internamente revestidas com papel kraft;

- Baixo relevo na capa frontal, com adesivo da Sonserina;

-  Bolsos nas Guardas para encaixe de pequenso papéis, feitos com partes do livro Harry Potter e O Cálice de Fogo;

- Envelope interno no estilo "cartinha de Hogwarts" para guardar pequenos papéis;

- Primeira página com a capa original do livro Harry Potter e O Cálice de Fogo;

- Miolo: 178 folhas diversas (356 páginas), cortadas à mão de forma rústica e agrupadas da seguinte forma:

- 30 folhas de papel Color Plus coloridas, sem pauta, 140g/m²;

- 60 folhas de papel offset branco, sem pauta, 120g/m²;

- 28 folhas originais do livro Harry Potter e o Cálice de Fogo;

- 30 folhas de papel kraft, sem pauta, 80g/m²;

- 20 folhas de papel Pólen, pautadas, 90g/m²;

- 4 folhas de papel offset pintadas á mão, 120g/m²;

- 6 folhas impressas, 120g/m²;

- Algumas folhas possuem adesivos com o tema da saga Harry Potter, além de carimbos diversos;

- Costura exposta Copta com linha na cor preta;

- Marcador de páginas fixo, na cor verde;

- Marcador de páginas móvel, em veludo preto, decorado com miçangas e pingente metálico de teia e aranha;

- Fechamento com faixa em tecido Saphir e ímã.


It took me three weeks to make this book. Let's get to the specifications:

Specifications: 

- Approximate measurements: 14cm wide x 21.5cm long;

- Approximate weight: 860 grams;

- Hard covers covered with imported Saphir fabric in black; Internally covered with kraft paper;

- Low relief on the front cover, with Slytherin sticker;

- Pockets in the Guards to fit small papers, made with parts of the book Harry Potter and the Goblet of Fire;

- Internal “Hogwarts letter” style envelope for storing small papers;

- Front page with the original cover of Harry Potter and the Goblet of Fire;

- Core: 178 different sheets (356 pages), hand-cut in a rustic manner and grouped as follows:

- 30 sheets of 140g/m² Color Plus paper, unpaginated;

- 60 sheets of white offset paper, unpaginated, 120g/m²;

- 28 original sheets from the book Harry Potter and the Goblet of Fire;

- 30 sheets of kraft paper, plain, 80g/m²;

- 20 sheets of Pollen paper, lined, 90g/m²;

- 4 sheets of hand-painted offset paper, 120g/m²;

- 6 printed sheets, 120g/m²;

- Some sheets have stickers with the Harry Potter theme, as well as various stamps;

- Exposed Coptic stitching with black thread;

- Fixed green bookmark;

- Mobile bookmark in black velvet, decorated with beads and a metallic web and spider pendant;

- Closure with Saphir fabric band and magnet.


Também é importante dizer que como a costura é Copta o livro abre plano, 180º, excelente pra escrever e até pra desenhar nele.

It's also important to say that as the stitching is Coptic, the book opens flat, 180º, which is excellent for writing and even drawing on.


Acho que agora preciso fazer mais um livro, quem sabe, de outra casa antes que digam que só faço livros da Sonserina, o que você acha?

I think now I need to do another book, maybe from another house before they say I only do Slytherin books, what do you think?


Boa parte dos adesivos que usei tantos nas páginas quanto na capa foram retirados de livros de adesivos sobre Harry Potter que comprei na Amazon, dei sorte em achar aqueles livros, me ajudaram bastante na questão de enfeitar as páginas com imagens.

Most of the stickers I used, both on the pages and on the cover, were taken from sticker books about Harry Potter that I bought on Amazon, I was lucky to find those books, they helped me a lot when it came to decorating the pages with images.




Então vamos ver se você adivinha: Qual será o próximo livro sobre a saga Harry Potter que irei fazer?

So let's see if you can guess: What's the next book about the Harry Potter saga that I'm going to do?

VÍDEO:


This book: $60,00

GOSTOU DO LIVRO? ELE PODE SER SEU, VISITE A LOJA: 


Hi! If you liked the photos above and you have read the content in English or Portuguese, I invite you to watch the video (in the link below) to see it better.

Although the video is in Portuguese, as you have already read the content in English here on the blog, it is easy to understand the video.

Also subscribe to Estúdio Brigit's channel on Youtube ,by the way, don't forget to ring the bell to receive notifications every time I post new videos!

And if you like the video please give me a like and leave a comment, I'd love to get back to you! Thanks, see you there!  


¡Hola! Si te han gustado las fotos de arriba y has leído el contenido en inglés o en portugués, te invito a ver el video (en el enlace de abajo) para verlo mejor.
Aunque el video está en portugués, como ya ha leído el contenido en inglés aquí en el blog, es fácil de entender el video.
Suscríbete también al canal de Estúdio Brigit en Youtube ,por cierto, ¡no olvides tocar el timbre para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos!
Y si te gusta el video por favor dame un "like" y deja un comentario, ¡me encantaría responderte! ¡Gracias, nos vemos allí!  

Hi! If you liked the photos above and you have read the content in English or Portuguese, I invite you to watch the video (in the link below) to see it better.

Although the video is in Portuguese, as you have already read the content in English here on the blog, it is easy to understand the video.

Also subscribe to Estúdio Brigit's channel on Youtube ,by the way, don't forget to ring the bell to receive notifications every time I post new videos!

And if you like the video please give me a like and leave a comment, I'd love to get back to you! Thanks, see you there!  


¡Hola! Si te han gustado las fotos de arriba y has leído el contenido en inglés o en portugués, te invito a ver el video (en el enlace de abajo) para verlo mejor.
Aunque el video está en portugués, como ya ha leído el contenido en inglés aquí en el blog, es fácil de entender el video.
Suscríbete también al canal de Estúdio Brigit en Youtube ,por cierto, ¡no olvides tocar el timbre para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos!
Y si te gusta el video por favor dame un "like" y deja un comentario, ¡me encantaría responderte! ¡Gracias, nos vemos allí!  

segunda-feira, 30 de setembro de 2024

Livro Sonserina Green ( Slytherin Green Book)


Acho que posso me considerar uma Potterhead porque da última vez em que estive em Hogwarts, na Universal Studios, em Orlando, me senti em casa e nem queria mais sair de lá! Por mim, comprava um daqueles casebres dentro do parque e ficaria ali pra sempre!

I guess I can consider myself a Potterhead because the last time I was at Hogwarts, at Universal Studios in Orlando, I felt at home and didn't even want to leave! I'd buy one of those huts inside the park and stay there forever!

Claro, comprei muitos ítens, muitos objetos da Saga Harry Potter: desde livros, varinhas, chaveiros, canetas, canetas até a roupa completa dos alunos!

Então, usando meus conhecimentos de Encadernação Artesanal, não poderia passar por esta vida de fã sem fazer alguns livros com a temática da saga!

Se o Chapéu Seletor fosse escolher minha casa com certeza seria a Sonserina, por isso fiz este livro. 

Of course, I bought many items, many objects from the Harry Potter Saga: from books, wands, key rings, pens to the students' complete outfits!

So, using my knowledge of Handmade Bookbinding, I couldn't go through this fan life without making some books with the theme of the saga!

If the Sorting Hat were to choose my house, it would definitely be Slytherin, which is why I made this book. 

Vamos ver as especificações, que não são poucas pois é um livro complexo e completo, apaixonante!

- Medidas aproximadas: 14cm de largura x 21,5cm de comprimento;

- Peso aproximado: 810 gramas;

- Capas duras revestidas com tecido importado Brillianta na cor verde; Internamente revestidas com papel kraft;

- Baixo relevo na capa frontal, com adesivo da Sonserina;

- Bolsos nas Guardas para encaixe de pequenso papéis, feitos com partes do livro O Mundo Mágio de Harry Potter;

- Envelope interno no estilo "cartinha de Hogwarts" para guardar pequenos papéis;

- Primeira página com a capa original do livro O Mundo Mágico de Harry Potter;

- Miolo: 174 folhas diversas (348 páginas), cortadas à mão de forma rústica e agrupadas da seguinte forma:

- 24 folhas de papel Color Plus coloridas, sem pauta, 140g/m²;

- 54 folhas de papel offset branco, sem pauta, 120g/m²;

- 28 folhas originais do livro Harry Potter e O Cálice de Fogo;

- 30 folhas de papel kraft, sem pauta, 80g/m²;

- 30 folhas de papel Pólen, pautadas, 90g/m²;

- 2 folhas de papel offset pintadas á mão, sem pauta, 120g/m²;

- 6 folhas impressas, 120g/m²;

- Algumas folhas possuem adesivos com o tema da saga Harry Potter, além de carimbos diversos;

- Costura exposta Copta com linha na cor preta;

- Marcador de páginas fixo, na cor verde;  

- Marcador de páginas móvel, em veludo preto, decorado com miçangas e pingente metálico d eteia e aranha;

- Fechamento com faixa em tecido Brillianta e ímã.


Let's take a look at the specifications, of which there are many, because it's a complex and complete book!

- Approximate measurements: 14cm wide x 21.5cm long;

- Approximate weight: 810 grams;

- Hard covers covered with imported Brillianta fabric in green; Internally covered with kraft paper;

- Low relief on the front cover, with Slytherin sticker;

- Pockets in the Guards to fit small papers, made with parts of the book The Wizarding World of Harry Potter;

- Internal “Hogwarts letter” style envelope for storing small papers;

- Front page with the original cover of The Wizarding World of Harry Potter;

- Core: 174 different sheets (348 pages), hand-cut in a rustic manner and grouped as follows:

- 24 sheets of 140g/m² Color Plus paper, unpaginated;

- 54 sheets of white offset paper, unpaginated, 120g/m²;

- 28 original sheets from the book Harry Potter and the Goblet of Fire;

- 30 sheets of kraft paper, plain, 80g/m²;

- 30 sheets of Pollen paper, lined, 90g/m²;

- 2 sheets of hand-painted offset paper, unpaginated, 120g/m²;

- 6 printed sheets, 120g/m²;

- Some sheets have stickers with the Harry Potter theme, as well as various stamps;

- Exposed Coptic stitching with black thread;

- Fixed green bookmark;  

- Mobile bookmark, in black velvet, decorated with beads and a metallic spider and web pendant;

- Closure with Brillianta fabric band and magnet.

Cada vez que faço um livro, faço como se fosse pra mim, com tudo que eu gosto nele. E ponho á venda na loja.
Mas que muitas vezes me dá vontade de ficar com todos, dá! 

Every time I make a book, I make it as if it were for me, with everything I like in it. And I put it on sale in the store.
But it often makes me want to keep them all, it does! 



 VÍDEO:


This book: $62,00

GOSTOU DO LIVRO? ELE PODE SER SEU, VISITE A LOJA: 


Hi! If you liked the photos above and you have read the content in English or Portuguese, I invite you to watch the video (in the link below) to see it better.

Although the video is in Portuguese, as you have already read the content in English here on the blog, it is easy to understand the video.

Also subscribe to Estúdio Brigit's channel on Youtube ,by the way, don't forget to ring the bell to receive notifications every time I post new videos!

And if you like the video please give me a like and leave a comment, I'd love to get back to you! Thanks, see you there!  


¡Hola! Si te han gustado las fotos de arriba y has leído el contenido en inglés o en portugués, te invito a ver el video (en el enlace de abajo) para verlo mejor.
Aunque el video está en portugués, como ya ha leído el contenido en inglés aquí en el blog, es fácil de entender el video.
Suscríbete también al canal de Estúdio Brigit en Youtube ,por cierto, ¡no olvides tocar el timbre para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos!
Y si te gusta el video por favor dame un "like" y deja un comentario, ¡me encantaría responderte! ¡Gracias, nos vemos allí!  



Hi! If you liked the photos above and you have read the content in English or Portuguese, I invite you to watch the video (in the link below) to see it better.

Although the video is in Portuguese, as you have already read the content in English here on the blog, it is easy to understand the video.

Also subscribe to Estúdio Brigit's channel on Youtube ,by the way, don't forget to ring the bell to receive notifications every time I post new videos!

And if you like the video please give me a like and leave a comment, I'd love to get back to you! Thanks, see you there!  

¡Hola! Si te han gustado las fotos de arriba y has leído el contenido en inglés o en portugués, te invito a ver el video (en el enlace de abajo) para verlo mejor.
Aunque el video está en portugués, como ya ha leído el contenido en inglés aquí en el blog, es fácil de entender el video.
Suscríbete también al canal de Estúdio Brigit en Youtube ,por cierto, ¡no olvides tocar el timbre para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos!
Y si te gusta el video por favor dame un "like" y deja un comentario, ¡me encantaría responderte! ¡Gracias, nos vemos allí!