Agendas 2011 (appointment book 2011)

Estão chegando as novas agendas 2011! Alguns modelos já ficaram prontos, vamos ver.


Tamanhos pequeno, médio e grande, várias estampas, fecho em elástico.


New 2011 appointment books! Some models are already ready, let's take a look.Sizes: small, medium and large, multiple prints, closing in elastic.

Agenda 2011, tamanho pequeno: 9,5 x 12,2 cm;
Miolo em papel reciclado;
Contém Calendário Lunar, Calendário de Chaguim, Feriados e Festas móveis, Índice Telefônico; Calendário 2011/2012;
Fechamento com elástico.

O preço é  R$20,00 com tecido nacional e R$25,00 com tecido importado.

Appointment book 2011, small size: 9.5 x 12.2 cm;Kernels on recycled paper;Contains lunar calendar, Calendar of Memorial Days, Holidays and Festivals, Phone Index; Calendar 2011/2012;Closure with elastic.

  

Agenda 2011, tamanho médio: 11,5 x 16 cm;
Miolo em papel offset (branco);
Contém Calendário Lunar, Calendário de Chaguim, Feriados e Festas móveis, Índice Telefônico; Calendário 2011/2012;

Fechamento com elástico.

O preço é  R$30,00 com tecido nacional e R$35,00 com tecido importado.

Appointment book 2011, average size: 11.5 x 16 cm;Inside offset paper (white);Contains lunar calendar, Calendar of Memorial Days, Holidays and Festivals, Phone Index; Calendar 2011/2012;Closure with elastic.

Agenda 2011, tamanho grande: 20,8 x 14,5 cm;
Miolo em papel reciclado;
Contém de Feriados, Índice Telefônico, Calendário 2011/2012, Planejamento Anual, Calendário de Aniversários, Contas a Pagar, Anotações;
Fechamento com elástico.

O preço é  R$40,00 com tecido nacional e R$45,00 com tecido importado.

Appointment book 2011, Size: 20.8 x 14.5 cm; Kernels on recycled paper; Has Holidays, Telephone Index, 2011/2012 Calendar, Planning Annual Calendar of Birthdays, Accounts Payable, Notes; Closure with elastic.

   

Álbum Concertina

Outro álbum feito na aula da Rosa, recebeu o nome "concertina" por causa da lombada. Acho que o nome deveria ser "Álbum Rosa"..

Another album made at Rosa's classes. Is was called "concertina" because of the spine. I think the name should be "Rosa`s Album"...

A capa da frente é em tecido branco com florzinhas vermelhas e a contra capa é em tecido vermelho, liso.

The front cover is in white cloth with little red flowers, and the back cover is in red smooth fabric. 

A costura é exposta e a abertura do álbum é de 180º. 

The stitching is exposed and the opening of the album is 180º.

Especificação Técnica:

Formato: 22 x 17 cm

Miolo com 24 folhas (48 páginas) em papel offset 180g/m²

Tecidos nacionais 100% algodão, na capa e na contra capa

Costura codex exposta

Technical Specification:

Format: 22 x 17 cm

Kernels with 24 sheets (48 pages) on offset 180g/m² paper

Fabrics: Brazilian 100% cotton, the cover and the back cover

Binding: Exposed codex

Álbum Borboleta

Este é um álbum cuja criação é da Barbara Mauriello, e que faz parte das aulas de encadernação da Rosa Guimarães.

A costura é borboleta, lombada quadrada e o número de cadernos pode ser bem maior. O da foto é apenas um exemplo e foi feito em uma das aulas da Rosa.

This is an album created by Barbara Mauriello, and was taught in one of the classes of Rosa Guimarães.
The seam is "butterfly" stile, square spine and the number of pages can be much more. The photo is just an example and was made at Rosa's class.

Especificação Técnica:

Formato: 21,5 x 17,2 cm;
Miolo com 42 folhas (84 páginas) em papel Color Plus 180g/m²; cor creme;
Tecido nacional 100% algodão;
Costura borboleta;
Fecho com fita de cetim.

Technical Specification:
Format: 21.5 x 17.2 cm;Kernels with 42 sheets (84 pages) Paper Color Plus 180g / m²; cream;National fabric 100% cotton;Sewing butterfly;Closure with satin ribbon.