quinta-feira, 31 de março de 2011

Bem vindos! Welcome!


Este é nosso novo endereço! Mantivemos as postagens antigas para que todos possam ter livre acesso a elas quando quiserem.





A partir de agora escreveremos neste "novo" blog e mais à frente vamos excluir o blog do endereço antigo.





Mas o que importa é que todos passem a nos acompanhar aqui, a ler nossos textos, ver nossos livros e compartilhar conosco a alegria de cada produto feito a mão!





Bem vindos(as)!!!





Cris e Gabriella.













This is our new address! We kept the old posts so that you can have free access to them whenever you want.










From now on we'll write only in this "new" blog and later we will delete the old blog address.







But what matters is that you all continue to join us here, to read our texts, see our books and share with us the joy of each product made ​​by hand!






Welcome everybody!






Cris and Gabriella.

terça-feira, 30 de novembro de 2010

Feliz Natal & Feliz 2011! (Merry Christmas and Happy 2011)

CLIQUE AQUI E DESEJE UM FELIZ NATAL E UM FELIZ ANO NOVO PARA SEUS AMIGOS.


A todos os amigos, clientes e visitantes que nos acompanharam ao longo de 2010 desejamos um Feliz Natal e um 2011 Próspero e Feliz!

Faremos uma pausa em nossas postagens até o fim de Janeiro quando voltaremos com muitas novidades!


Até lá!

To all our friends, customers and visitors who joined us throughout 2010 we wish you a Merry Christmas and a Happy and Prosperous 2011!


We will pause in our posts until the end of January when we come back with lots of news!


See you there!

sexta-feira, 19 de novembro de 2010

Álbum "Baile de Máscaras" (Album "Masked Ball")


Álbum encomendado pela Cláudia, especialmente pro aniversário de 15 anos da sua filhota Ághata. O tema da festa é "Baile de Máscaras". A Ághata vai colar as fotos de quem ela quer homenagear,  e os convidados vão deixar mensagens no álbum.



Ficou lindo!



Tomara que elas gostem..... =)












Album commissioned by Claudia, especially for the 15th anniversary of her little daughter Aghata. The party theme is "Masked Ball".  Aghata will paste the pictures of whom she wants to honor, and the guests will leave messages on the album.


It is amazing!


Let's hope they enjoy ..... =)





















Miolo - papel colorplus amsterdam 180g/m², com 24 folhas / 46 páginas;

Capa - frente: tecido importado 100% algodão.

            verso: tecido liso preto 100% algodão.

Fecho - fita de gorgurão.

Costura - codex exposta / concertina




Inside paper is ColorPlus Amsterdam 180g / m², 24 sheets / 46 pages;

Cover - Front: 100% cotton fabric (imported).
           

           Back:  black fabric 100% cotton.

Closing - grosgrain ribbon.

Sewing - exposed codex /accordion