quinta-feira, 6 de março de 2014

E que comece 2014! (Let 2014 begin!)

Olá!



Agora que o Carnaval passou, o ano começa de verdade. Neste ano o Carnaval veio tarde, em Março e fiquei ausente até hoje pra poder descansar um pouco mais.



Parece que o ano só começa mesmo quando acaba o Carnaval, e antes desse recomeço ir à cidade comprar material aqui pro estúdio é extremamente cansativo pois as ruas ficam cheias de gente comprando material pra fazer as fantasias.



Isso, fora o calor! Que calor foi aquele de Janeiro e Fevereiro?? Minha nossa, era sair à rua e ter a impressão de estar fritando sob o sol!  Teve um dia onde a sensação térmica aqui no Rio de Janeiro foi de 57ºC!



Bom, agora que estou de volta com toda a força e com saudades de vocês, saudades de fazer meus posts, de fazer livros e mais livros, vamos começar 2014!



E vamos começar com um vídeo, que na verdade é um bate papo, onde eu falo um pouco sobre o número de folhas que um livro pode ter ou que não deve ter. Recebo muitos e-mails pedindo livros (especialmente os antigos) com 500 folhas, 700 folhas...até pedidos de livros com 1000 folhas eu já recebi.



Mas será que um livro assim tão grande (e pesado) e tão frágil é bom?



Aqui está o vídeo, parece um pouco embaçado....não sou boa em tirar fotos e fazendo vídeos sou ainda pior mas.....tomara que gostem.









Neste ano vou continuar com as postagens de viagens também, na próxima quinta-feira eu continuo.

Beijos  e beijos!







Hello !





Now that Carnival is over the year really starts . This year the Carnival came  late,  in March, and I was absent until today to relax a little more .





It seems that the year starts only even when the carnival ends , and  going to town to buy stuff for the studio is extremely tiring because the streets are crowded with people buying stuff to make the costumes.





And  the heat ! What was that heat in January and February ? My goodness , we were all frying under the sun ! There was a day where it seemed to be 57ºC here  in  Rio de Janeiro !





Well, now I'm back with full force... oh how I  miss  all of you , miss my posts , miss making books and more books , let's start 2014 !





And let's start with a video  that is actually a chat, where I talk a bit about the number of sheets that a book can have or should not have. I always receive many emails asking for books ( especially older ) with 500 sheets , 700 sheets ... even requests for books with 1000 sheets I have ever received .





But will a book so big ( and heavy) and so fragile be good ?





Here is the video, it looks a bit blurry .... I'm not good at taking pictures and at making videos I'm even worse ..... but I hope you enjoy it. (See video above)




This year I will continue posting on Thursdays about my travels.



kisses and kisses!

quarta-feira, 15 de janeiro de 2014

Coming to the World Cup 2014?





Este post é apenas para os estrangeiros, porque nós, brasileiros sabemos como tudo funciona (ou não) aqui.

This post is only for foreigners, because we Brazilians know how it all works (or not) here.



I get many visitors from other countries here on the blog, so this post is for all of you who are coming to Brazil to see the World Cup 2014: the video shows the life of a large part of the Brazilian people.



We are not against the World Cup, everyone is welcome to our country.





What we need, want and demand from Brazilian politicians are Health, School and Security conditions. With dignity.



Many thanks to all of you from other countries who visit Estúdio Brigit, I'm on vacation but I'll be back in February!



xoxo!


quarta-feira, 1 de janeiro de 2014

Um pequeno descanso! (A little rest!)





Nossa.....que preguicinha......é hora de descansar um pouco.....mas só um pouco!



Em Fevereiro estou de volta, enquanto isso vale a pena dar uma olhadinha nas postagens do blog, tem muita coisa interessante!



Beijos e até Fevereiro!





Oh, my....such a laziness... it's time to rest a bit, but just a little bit!



In February I'll be back, in the meantime it is worth taking a peek in the blog posts, it has lots of interesting things!





See you on February! xo!