segunda-feira, 18 de março de 2019

DISCO CROMÁTICO #2: Usos & Misturas (CHROMATIC DISC # 2: Uses & Blends)









Tempos atrás lancei aqui no blog um post falando sobre o Disco ou Círculo Cromático e nesse post falei apenas nas emoções que as Cores Primárias podem transmitir, o post é este: https://bit.ly/2Hsi6sL e o vídeo correspondente no Youtube é este: https://youtu.be/1FgKiiVxhHQ





Vamos entender melhor como o Disco cromático funciona nesta série que começa hoje aqui no blog e também no nosso canal no Youtube. Ainda não sei quantos vídeos serão ao todo, mas vamos em frente!





O Disco ou Círculo Cromático é uma das melhores ferramentas para o estudo e a aplicação das cores, e conseguimos consulta-lo rapidamente apenas num rápido olhar.





Podemos facilmente identificar as Cores Primárias, que são o amarelo, o azul e o vermelho, e são chamadas assim porque não há como misturar outras cores para produzir as Cores Primárias.





As Cores Secundárias são a mistura de duas Cores Primárias, então temos que a mistura do amarelo com o azul produz o verde, do amarelo com o vermelho produz o laranja e do azul com o vermelho produz o violeta.





As Cores Terciárias são uma mistura de uma Cor Primária com uma Cor Secundária, então temos o azul esverdeado, o vermelho alaranjado, etc...



Some time ago I posted here on the  blog about the CHROMATIC DISC and in this post I talked only about the emotions that Primary Colors can transmit, the post is this one: https://bit.ly/2Hsi6sL and the corresponding video on Youtube is this: https://youtu.be/1FgKiiVxhHQ

Let's understand better how a Chromatic Disc works in this series that starts today here on the blog and also on our Youtube channel! I still do not know how many videos will be in full, but let's move on!

The Disc or Chromatic Circle is one of the best tools for the study and application of colors, and we can consult it quickly only in a quick look.

We can easily identify the Primary Colors, which are yellow, blue and red, and are called so because there is no way to mix other colors to produce the Primary Colors.

The Secondary Colors are the mixture of two Primary Colors, so we have to mix yellow with blue to produces green, yellow with  red produces orange and blue with red produces violet.

The Tertiary Colors are a mixture of a Primary Color with a Secondary Color, so we have the blue-greenish, the orange-redish, etc ...







As Cores Complementares são as que estão diretamente opostas no Disco Cromático, e quando colocadas lado a lado produzem um alto contraste, então, por exemplo, o vermelho quando colocado ao lado do verde, ou o amarelo quando colocado ao lado do violeta, são combinações que chamam muita a atenção, são contrastantes.



Podemos usar esse conhecimento de alto contraste para fazer sombras muito mais interessantes do que apenas sombras completamente escuras de uma única cor marrom ou preta, acrescentando a cor complementar do objeto á sombra que queremos fazer. Então, se um objeto é azul podemos acrescentar laranja á sua sombra, tornando-a muito mais interessante.



Duas Cores Complementares quando misturadas produzem o marrom ou o preto.



As Cores Tetrádicas ou Retangulares são as 4 cores formadas por um retângulo onde percebemos 2 pares de Cores Complementares. Essas 4 cores quando dispostas numa mesma pintura tornam a mesma harmoniosa.



Complementary Colors are those that are directly opposite in the Chromatic Disc, and when placed side by side produce a high contrast, then, for example, red when placed next to green, or yellow when placed next to violet, are combinations which draw much attention, they are contrasting.

We can use this high-contrast knowledge to make shades much more interesting than just completely dark shadows of a single brown or black color, adding the complementary color of the shadow object we want to make. So if an object is blue we can add orange to its shadow, making it much more interesting.

Two Complementary Colors when mixed produce brown or black.

The Tetradic or Rectangular Colors are the 4 colors formed by a rectangle where we perceive 2 pairs of Complementary Colors. These 4 colors when arranged in the same painting make the same harmonious.







Mas também existes as Cores Triádricas ou Triangulares que são as 3 cores indicadas pelas pontas de um triângulo dentro do disco; são cores vibrantes e trabalham melhor quando uma delas é dominante e as outras duas são mais suaves. Aqui o contraste também é alto mas não tanto quanto o das Cores Complementares.

 But there are also Triad or Triangular Colors which are the 3 colors indicated by the points of a triangle inside the disc; they are vibrant colors and work best when one of them is dominant and the other two are softer. Here the contrast is also high but not so much as that of the Complementary Colors.











Cores Monocromáticas são cores que se referem a tons e matizes de uma única cor, como no disco da foto abaixo onde temos a cor azul, e dentro dessa cor azul temos 2 matizes (azul cobalto e azul cerúleo) e um tom mais claro de azul.


Monochrome colors are colors that refer to tones and hues of a single color, as in the disc of the photo below where we have the color blue, and within that blue color we have 2 hues (cobalt blue and cerulean blue) and a lighter shade of blue .












Cores Discordantes são aquelas que estão muito separadas no Disco Cromático, são ótimas para chamar a atenção justamente porque destoam bastante, quase "não combinam". 



Podemos ver exemplos de Cores Discordantes, Complementares e Monocromáticas nas roupas que as pessoas usam, por exemplo.



Semana que vem continuaremos.

Discordant colors are those that are very separated in the Chromatic Disc, they are great to call the attention exactly because they disagree enough, almost "do not match".

We can see examples of Discordant, Complementary and Monochromatic Colors in the clothes people wear, for example.

See you next week .


VÍDEO:




terça-feira, 12 de março de 2019

Livros Medievais VI (Medieval Books) - VÍDEO







(clique  para ampliar-click  to enlarge)



Neste último post sobre Livros Medievais temos 2 mini modelos onde a única diferença entre eles é a costura da lombada: uma é reta e a outra é cruzada.

In this last post about Medieval Books we have 2 mini models where the only difference between them is the seam of the spine: one is straight and the other is crossed.







O Medievalismo já é fascinante pelos seus mistérios, sua penumbra....imagine um Mini Livro Medieval, feito artesanalmente, que pode ser "escondido" em qualquer lugar e guardar seus segredos mais importantes!

Medievalism is already fascinating for its mysteries, its owl-light .... imagine a Mini Medieval Book, made by hand, that can be "hidden" anywhere and keep your most important secrets!











Mas não se engane! Este Mini Livro Medieval só é mini no nome pois ele tem 80 folhas (160 páginas) de papel offset 120g/m² envelhecidas á mão, uma a uma e depois costuradas em um belo pedaço de courino, com um fechamento rústico.

But make no mistake! This Mini Medieval Book is only mini in name because it has 80 sheets (160 pages) of 120g / m² offset paper, aged one by one, and then sewn into a beautiful piece of fake leather, with a rustic closure.











Fechado, mede cerca de 10cm de base x 11cm de altura e pesa aproximadamente 115 gramas, bem leve e fácil de ser carregado pra qualquer lugar!

Closed, each  one measures about 10cm of base x 11cm of height and weighs approximately 115 grams, very light and easy to be carried to any place!















Todos estes livros estão disponíveis na loja do Estúdio Brigit na data de hoje, em breve volto com mais Livros Medievais mas dessa vez com as folhas brancas.

All of these books are available in the Brigit' store on today's date, soon I'll be back with more Medieval Books but this time with white sheets.


segunda-feira, 11 de março de 2019

Livros Medievais V (Medieval Books) - VÍDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge)



"Que costura é essa?"



Essa é a pergunta que mais ouço todas as vezes que faço essa costura! Eu respondo que é uma "costura cruzada complexa" mas muitas pessoas dizem que é uma variação da costura diamante. Pode ser também.



O fato é que algumas costuras tem um único nome enquanto outras podem ter alguns nomes de acordo com suas variações. Existem outras formas de fazer esta costura, muito parecidas, então acho que é por isso que os nomes variam tanto.



Seja lá o nome que dermos a ela, é muito bonita!

"What seam is this?"

This is the question I hear most every time I do this seam! I reply that it is a "complex cross stitch" but many people say that it is a variation of the diamond stitching. It can also  be.

The fact is that some seams have a unique name while others may have some names according to their variations. There are other ways to do this sewing, very similar, so I guess that's why the names vary so much.



Whatever the name we give it, it is very beautiful!




















Fiz apenas 2 modelos com essa costura, e ambos os livros são na cor bordô.

I've only made 2 models with this stitching, and both books are in burgundy color.







Feitos artesanalmentes, em ambos suas 80 folhas (160 páginas) de papel offset 120g/m²   foram envelhecidas á mão, uma a uma e depois costuradas em um belo pedaço de courino, com um fechamento rústico.

Fechados, cada um mede cerca de 14cm de base x 19cm de altura e pesa aproximadamente 290 gramas, bem leve e fácil de ser carregado pra qualquer lugar!


Handmade, each one has 80 sheets (160 pages) of 120g / m² offset paper, aged by hand, one by one and then sewn into a beautiful piece of fake leather with a rustic closure.



Closed, each measures about 14cm  x 19cm and weighs approximately 290 grams, very light and easy to carry anywhere!









VÍDEO: