quarta-feira, 22 de julho de 2020

FÉRIAS (SERÁ MESMO??) & BLÁBLÁBLÁ (VACATION !! Really???)





Amores & Amoras, agora que a nossa 3ª Maratona de Encadernação Artesanal terminou e é Julho, é o momento de FÉRIAS!

Mas, pra quem não sabe, é o momento em que eu preciso de um tempo pra fazer novos vídeos pro YouTube e programar o 2º semestre do ano.

Então, estou sempre por aqui, "de olho" em tudo, viu?!

Estou presente nas Redes Sociais, nos Grupos de ATC e de Encadernação Artesanal do Curso Básico de Encadernação do Estúdio Brigit.

Ou seja: FÉRIAS!! Será mesmo???




My dear friends, now that our 3rd Artisanal Binding Marathon has ended and it is July, it's time for a short rest!

But, for those who don't know, this is the moment when I need some time to make new videos for YouTube and schedule the 2nd semester of the year.

So, I'm always around, "keeping an eye" on everything, see ?!

I am present on Social Networks, ATC Groups and in my Basic Binding Course at Estúdio Brigit.

In other words: VACATION !! Really???

terça-feira, 7 de julho de 2020

CAIXA PARA SPRAYS #ficaadica




(clique  para ampliar-click  to enlarge)  





Pintar com sprays é muito bom porque é rápido, podemos misturar cores.....mas ONDE pintar com spray sem sujar o ambiente???

Já houve tempo onde meus sprays iam parar em paredes, sofás, mesas...... até que resolvi fazer o óbvio: usar uma caixa!

No vídeo eu mostro a minha caixa, como guarda-la já que ela é grande, e você também vai ver o efeito de tintas acrílicas em spray que fiz em alguns cartões, dentro da caixa.

O vídeo de "como fazer tinta acrílica em spray' também é muito interessante, viu?! E as cores ficam lindas!
Deixei o link desse vídeo no Card, sim?





Então, vem ver!

Painting with sprays is very good because it is fast, we can mix colors ..... but WHERE to spray paint without dirtying the environment or the room ???

There was a time when my sprays ended up on walls, sofas, tables ...... until I decided to do the obvious: use a box!

In the video I show my box, how to store it since it is big, and you will also see the effect of acrylic spray paints I made on some cards, inside the box.

The 'how to make acrylic spray paint' video is also very interesting. And the colors are beautiful! I left the link for this video on the Card, ok?



So, come and see!








A caixa que uso é grande, comprei um bolo e ele veio dentro dessa caixa. 

Gostei dela porque é desmontável, então é fácil para guardar. Aliás, a minha fica guardada atrás da poltrona aqui no estúdio.

The box I use is big, I bought a cake and it came in that box.

I liked it because it is detachable, so it’s easy to store. In fact, mine is kept behind the chair here in the studio.







Como é uma caixa que não tem cola nem encaixes, eu uso clips para papel para poder prender as laterais da caixa.

 As it is a box that has no glue or inserts, I use paper clips to be able to attach the sides of the box.







De tanto usar, o fundo da caixa tem cores lindas!

So much use, the bottom of the box has beautiful colors!















Depois de montada, basta colocar os papéis dentro dela e usar o spray que pode ser de tinta, de verniz, etc....

Once assembled, just put the papers inside and use the spray that can be paint, varnish, etc ...











Quando termino a pintura espero a tinta que ficou depositada no fundo da caixa secar um pouco antes de desmonta-la e guardar.

 Simples e limpo!

When I finish painting I wait for the paint that was deposited on the bottom of the box to dry a little before dismantling it and putting it away.

Simple and clean!









I really encourage you to watch the video below because even if you do not understand Portuguese it is easy to understand the whole procedure just by watching the video images, especially if you have read the explanations above.


Please, also subscribe to Estúdio Brigit's Youtube Channel and enable notifications to be notified whenever I post new videos.


Hope to see you there, thanks!





Realmente te animo a que veas el video a continuación porque, incluso si no entiendes portugués, es fácil de entender todo el procedimiento solo viendo las imágenes de video, especialmente si has leído las explicaciones anteriores.


Por favor, también suscríbase al canal de Youtube de Estúdio Brigit y permita que se notifiquen las notificaciones cada vez que publique nuevos videos.




Espero verte allí, gracias!






segunda-feira, 6 de julho de 2020

MARATONA DE ENCADERNAÇÃO ARTESANAL & AVISO (BOOKBINDING MARATHON & announcement)








Primeiro vamos falar da Maratona?



Participe da 3ª MARATONA DE ENCADERNAÇÃO ARTESANAL DO ESTÚDIO BRIGIT e aprenda a fazer o livro lindo que mostro no vídeo abaixo!


COMEÇA AMANHÃ!!




Serão 3 aulas GRATUITAS, ONLINE E AO VIVO, INSCREVA-SE AGORA, NÃO PERCA ESSA CHANCE DE APRENDER A ENCADERNAR!!

💌 Participe do canal direto do Estúdio Brigit no TELEGRAM : https://bit.ly/3a03hrG
e receba conteúdos exclusivos e o link para nossas LIVES! PARTICIPE!

📍 INSCREVA-SE no canal no Youtube: http://bit.ly/seguir-o-estudio-brigit
⏰Ative o sininho pra saber quando tem vídeo novo, e siga o estúdio no Instagram e no Facebook pra não perder nada!


First, let's talk about the Marathon?
Take part in the 3rd BOOKBINDING MARATHON and learn how to make the beautiful book that I show in the video below!


STARTS TOMORROW!!
There will be 3 FREE classes, ONLINE and LIVE, SUBSCRIBE NOW, DON'T MISS THAT CHANCE TO LEARN HOW TO BOOKBIND !!
📍 SUBSCRIBE to our YouTube channel:
http://bit.ly/seguir-o-estudio-brigit
⏰Enable the bell to know when there is a new video, and follow the studio on Instagram and Facebook so you don't miss anything!






VÍDEO:


https://youtu.be/RO_3QY2N--I





(clique  para ampliar-click  to enlarge)  




E agora o aviso:





Temos vídeos novos no Youtube às terças, quartas e quintas-feiras, mostrando como fazer alguma arte ou artesanato.


Contudo, sempre que o Estúdio Brigit fizer Maratonas de Encadernação os vídeos normais ficarão suspensos na semana da Maratona e também na semana anterior a ela porque na semana anterior lançamos vídeos da Mini Série de Encadernação Artesanal.





Nessa Mini Série eu conto um pouco da minha experiência como encadernadora artesanal há cerca de 12 anos, e também dou dicas relacionadas à Encadernação Artesanal. Esses vídeos são falados em Português.





E Vamos fazer livros?! Vem pra Maratona!





And now the announcement:


We have new videos on Youtube on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, showing how to make some art or crafts.


However, whenever Estúdio Brigit does Book Binding Marathons the regular videos will be suspended in the week of the Marathon and also in the week before it because in the previous week we released videos from the Mini Binding Series.


In this Mini Series videos I tell a little about my experience as a handmade bookbinder in the last 12 years, and I also give tips related to Handmade Binding. These videos are spoken in Portuguese.


So, let's make some books! Come to the Marathon!